Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At gå i gang med den så resolut og hurtigt som muligt vil være en uvurderlig gevinst for alle.
German[de]
Sie so solide und zügig wie möglich anzugehen, wird von unschätzbarem Gewinn für alle sein.
Greek[el]
Tο να την ξεκινήσουμε όσο το δυνατόν πιο αξιόπιστα και πιο γρήγορα, θα αποτελεί ανεκτίμητο κέρδος για όλους.
English[en]
To tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.
Spanish[es]
Realizarla lo más sólida y rápidamente posible será una ganancia de inapreciable valor para todos.
French[fr]
Ne pas l'oser, risque de nous coûter bien plus encore. S'y attaquer aussi sérieusement et promptement que possible constituera pour tous un bienfait inestimable.
Italian[it]
Intraprenderlo al più presto, garantendo il più possibile la sua solidità, arrecherà a noi tutti vantaggi inestimabili.
Dutch[nl]
Pakken wij dit zo solide en bekwaam mogelijk aan, dan zal dit van onschatbare waarde voor iedereen zijn.
Portuguese[pt]
Iniciá-lo tão sólida e rapidamente quanto possível trará benefícios inestimáveis para todos.