Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من المؤكد أن مؤسسات التعليم العالي القوية القليلة في العالَم العربي غير قادرة على استيعاب هذا العدد الكبير من الطلاب.
Czech[cs]
Hrstka výtečných ústavů vyššího vzdělávání v arabském světě rozhodně nemůže uspokojit tolik studentů.
German[de]
Die wenigen leistungsfähigen Hochschulen der arabischen Welt wären gar nicht in der Lage, so viele Stundeten aufzunehmen.
English[en]
The Arab world’s few strong institutions of higher education certainly could not accommodate that many students.
Spanish[es]
Las pocas instituciones de educación superior buenas que hay en el mundo árabe no tienen lugar para tantos estudiantes.
French[fr]
Les rares institutions solides d’enseignement supérieur du monde arabe ne pourraient pas accueillir autant d’étudiants.
Indonesian[id]
Beberapa perguruan tinggi ternama di dunia Arab jelas tidak dapat mengakomodasi siswa sebegitu banyaknya.
Italian[it]
Le poche istituzioni solide di istruzione superiore del mondo arabo certamente non potrebbero accogliere così tanti studenti.
Dutch[nl]
De weinige kwalitatief goede instellingen voor hoger onderwijs in de Arabische wereld zouden zoveel studenten zeker niet kunnen accommoderen.
Russian[ru]
Немногочисленные качественные вузы арабского мира, конечно, не могли бы принять столько студентов.