Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت بالأمس... بعد ما بحثت عن الصور ؟
Bulgarian[bg]
Какво правихте вчера, след като търсихте снимките на тавана?
Bosnian[bs]
Šta ste radil juče, nakon što ste tražili slike?
German[de]
Was haben Sie gestern gemacht, nachdem... nachdem Sie die Fotos gesucht haben?
Greek[el]
Τι κάνατε χθες, αφού ψάξατε για τις φωτογραφίες;
English[en]
What did you do yesterday, after you looked for the pictures?
Spanish[es]
¿Qué hizo ayer después... de buscar las fotos en el desván?
Hungarian[hu]
Mit csinált tegnap, miután... kereste a fotókat?
Italian[it]
Cosa ha fatto ieri pomeriggio dopo che ha cercato Ie fotografie in soffitta?
Polish[pl]
Co pan robił wczoraj, po tym, jak szukał pan zdjęć?
Portuguese[pt]
O que fez ontem à tarde depois de procurar fotos no sótão?
Romanian[ro]
Ce ai făcut ieri... după ce ai căutat pozele şi nu le-ai găsit?
Serbian[sr]
Šta ste radil juče, nakon što ste tražili slike?
Turkish[tr]
Dün resimlere baktıktan sonra ne yaptınız?