Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Waarom het Jesus gesê dat hy Satan reeds uit die hemel sien val het?
Arabic[ar]
◆ لماذا قال يسوع انه راى الشيطان ساقطا من السماء؟
Czech[cs]
◆ Proč řekl Ježíš, že spatřil satana, jak již spadl z nebe?
Danish[da]
◆ Hvorfor kan Jesus sige at han er begyndt at se at Satan er faldet fra himmelen?
German[de]
◆ Warum sagte Jesus, er habe bereits gesehen, daß der Satan aus dem Himmel gefallen sei?
Greek[el]
◆ Γιατί είπε ο Ιησούς ότι έβλεπε τον Σατανά ήδη πεσμένο από τον ουρανό;
English[en]
◆ Why did Jesus say he beheld Satan already fallen from heaven?
Spanish[es]
◆ ¿Por qué dijo Jesús que vio a Satanás ya caído del cielo?
Finnish[fi]
◆ Miksi Jeesus sanoi, että hän näki Saatanan jo pudonneen alas taivaasta?
French[fr]
◆ Pourquoi Jésus a- t- il dit qu’il avait vu Satan déjà tombé du ciel?
Hebrew[he]
◆ מדוע אמר ישוע שכבר ראה את השטן ’נופל מן השמים’?
Hiligaynon[hil]
◆ Ngaa nagsiling si Jesus nga nakita na niya si Satanas nga nahulog gikan sa langit?
Croatian[hr]
◆ Zašto je Isus rekao da je opazio kako je Sotona već pao s neba?
Italian[it]
◆ Perché Gesù disse che vedeva Satana già caduto dal cielo?
Japanese[ja]
◆ サタンがすでに天から落ちたのを見た,とイエスが言われたのはなぜですか。
Korean[ko]
◆ 예수께서는 왜 사단이 하늘로서 번개같이 이미 떨어진 것을 보았다고 말씀하셨는가?
Malagasy[mg]
◆ Nahoana moa no nilaza i Jesosy fa nahita an’i Satana efa latsaka avy any an-danitra izy?
Norwegian[nb]
◆ Hvorfor sa Jesus at han allerede hadde sett at Satan var kastet ut av himmelen?
Dutch[nl]
◆ Waarom zei Jezus dat hij Satan reeds uit de hemel gevallen zag?
Nyanja[ny]
◆ Nchifukwa ninji Yesu ananena kuti anawona kale Satana akugwa kuchokera kumwamba?
Polish[pl]
◆ Dlaczego Jezus oświadczył, że widział Szatana już spadającego z nieba?
Portuguese[pt]
◆ Porque disse Jesus que observava Satanás já caído do céu?
Russian[ru]
◆ Почему Иисус сказал, что Он видел уже, как сатана спал с неба?
Slovenian[sl]
◆ Kje je Jezus oznanjal tri leta in v katerem področju je deloval v zadnjih šestih mesecih svoje službe?
Shona[sn]
◆ Neiko Jesu akataura kuti akaona Satani akatowa achibva kudenga?
Serbian[sr]
◆ Zašto je Isus rekao da je već video da je sotona pao sa neba?
Sranan Tongo[srn]
◆ Fu san-ede Yesus ben taki dati a ben si Satan fadon kaba fu hemel?
Southern Sotho[st]
◆ Ke hobane’ng ha Jesu a itse o bone Satane a se a ntse a e-oa leholimong?
Swedish[sv]
◆ Varför sade Jesus att han såg Satan redan fallen från himmelen?
Tagalog[tl]
◆ Bakit sinabi ni Jesus na kaniyang nakikitang si Satanas ay nahulog na mula sa langit?
Tswana[tn]
◆ Ke ka ntlhayang ta Jesu a ne a re o bone Satane a setse a digilwe kwa legodimong?
Tsonga[ts]
◆ Ha yini Yesu a ku ana se u vone Sathana a wa ematilweni ke?
Xhosa[xh]
◆ Kwakutheni ukuze uYesu athi wambona uSathana sele ewile emazulwini?
Chinese[zh]
◆ 何以耶稣说他已经看见撒但从天坠落?
Zulu[zu]
◆ Kungani uJesu athi wabona uSathane esewile kakade ezulwini?