Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvajani paganski graniti, neočenuti od vremena... skriveni u užasnim kanjonima i uvalama.
German[de]
Heidnische Granitskulpturen, kaum von der Zeit berührt, versteckt in erschreckenden Canyons und Schluchten.
Greek[el]
Παγανιστικοί λαξεμένοι γρανίτες, αδάμαστοι απ'τον χρόνο... κρυμμένοι σε τρομακτικά φαράγγια και χαράδρες.
English[en]
Sculptured pagan granites, unmellowed by time... hidden in terrifying canyons and gorges.
Spanish[es]
Moles paganas de granito esculpido, resistentes al tiempo, escondidas en terroríficos cañones y barrancos.
French[fr]
Des sculptures païennes de granit oubliées par le temps, cachées dans de terrifiants canyons et gorges.
Portuguese[pt]
Duras rochas de granito esculpido, resistentes ao tempo, escondidas em aterrorizantes gargantas e desfiladeiros.
Slovak[sk]
Roknmi vytvarovaná žula, neotesaná časom... skrytá v údesných kaňonoch a roklinách.
Serbian[sr]
Izvajani paganski graniti, neočenuti od vremena... skriveni u užasnim kanjonima i uvalama.
Turkish[tr]
Zamanın aşındıramadığı, korkutucu kanyonların... ve koyakların içine saklı granitten pagan heykelleri.