Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيطور البرنامج الشامل لعدة مناطق المعروف باسم ’’الثقافة الشعبية الهادفة: الشراكة العالمية لوسائط الإعلام التعليمية الترفيهية من أجل التغيير الاجتماعي‘‘ المبادرات السابقة التي نفذتها جهات متلقية لمنح الصندوق، بدعم من منظمة ’’بريكثرو‘‘ (الهند)، وبونتوس دي إنكوينترو (Puntos de Encuentro) (نيكاراغوا)، وينفذها في 12 بلدا آخر، مع الاستفادة من تجارب شركاء سابقين ومعارفهم وخبراتهم، وإشراكهم في التنفيذ بصفة منظمات مرجعية للبرنامج.
English[en]
The cross-regional programme “Pop culture with a purpose: global partnership on edutainment media for social change” will scale up two earlier initiatives carried out by grantees supported by the Fund, Breakthrough (India) and Puntos de Encuentro (Nicaragua), and implement them in 12 other countries, tapping into the experience, knowledge and expertise of previous partners and bringing them in as resource organizations for the programme.
Spanish[es]
El programa interregional “Pop culture with a purpose: global partnership on edutainment media for social change” (Cultura pop con un propósito: alianza mundial para promover el cambio social mediante el entretenimiento educativo) ampliará dos iniciativas ya emprendidas por beneficiarios de subvenciones del Fondo, Breakthrough (India) y Puntos de Encuentro (Nicaragua), y las reproducirá en otros 12 países, aprovechando los conocimientos teóricos y prácticos y la experiencia de los asociados iniciales y promoviendo su participación para aportar recursos al programa.
French[fr]
Le programme interrégional fondé sur l’utilisation de la culture populaire et de la communication pour soutenir le développement social (« Pop culture with a purpose: global partnership on edutainment media for social change ») servira à étendre deux initiatives menées par des organisations recevant des subventions du Fonds, telles que Breakthrough (Inde) et Puntos de Encuentro (Nicaragua), à 12 autres pays compte tenu de l’expérience, des connaissances et de l’expertise des partenaires précédents, qui seront utilisées comme sources d’information pour le programme.
Russian[ru]
межрегиональная программа «Поп-культура со смыслом: глобальное партнерство по вопросам развлекательно-обучающих средств за социальные перемены» расширит масштабы двух предыдущих инициатив грантополучателей, получивших поддержку со стороны Фонда, — организаций «Прорыв» (Индия) и «Пунтос де энкуэнтро» (Никарагуа), и распространит их еще на 12 стран, опираясь на опыт и знания предыдущих партнеров и привлекая их в качестве организаций-источников программы.
Chinese[zh]
跨区域方案“有目的的流行文化:娱乐媒体促进社会变革全球伙伴关系”将推广由基金支助的受赠方“突破”(印度)和尼加拉瓜人权中心(尼加拉瓜)实施的较早的两项举措,在另外12个国家予以实施,其中将利用过去的合作伙伴的经验、知识和专长并让它们作为方案的资源组织参与进来。