Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прапрабаба ви и прапрадядо ви са приели краля и кралицата на Англия.
Czech[cs]
Vaše praprababička a prapradědeček hostili anglického krále a královnu.
Greek[el]
Οι προ-προγιαγιά σας και παππούς σας ψυχαγώγησαν το Βασιλιά και τη Βασίλισσα της Αγγλίας.
English[en]
Your great-great-grandmother and grandfather entertained the King and Queen of England.
Spanish[es]
Su tatara-tatara-abuela y bisabuelo entretuvieron al Rey y la Reina de Inglaterra.
Estonian[et]
Teie vanavanavanaema ja - vanaisa võõrustasid Inglismaa kuningat ja kuningannat.
Finnish[fi]
Isoisomummo ja - vaari saivat vieraikseen Englannin kuningasparin.
French[fr]
Vos arrière-grands-parents divertissaient le roi et la reine.
Hebrew[he]
סבתא רבא רבא שלך וסבא אירחו את מלך ומלכת אנגליה
Croatian[hr]
Vaša pra-prabaka i pra-pradjed ovdje su ugostili kralja i kraljicu Engleske.
Hungarian[hu]
Az ükanyátok és ükapátok vendégül látták az angol királyi párt.
Norwegian[nb]
Tipp-oldemoren og-faren deres hadde kongen og dronningen av England på besøk.
Dutch[nl]
Je betovergrootouders kregen de koning en koningin van Engeland op bezoek.
Polish[pl]
Wasi pra-pradziadkowie przyjmowali Króla i Królową Anglii.
Portuguese[pt]
A vossa trisavó e o vosso trisavô receberam o rei e a rainha de Inglaterra.
Romanian[ro]
Stră-străbunicul şi stră-străbunica voastră i-au avut oaspeţi pe regele şi regina Angliei.
Slovenian[sl]
Praprababica in dedek sta gostila angleškega kralja in kraljico.
Serbian[sr]
Vaši čukunbaba i čukundeda su zabavljali kralja i kraljicu Engleske.
Swedish[sv]
Er mormors mormors mor och far underhöll kungen och drottningen av England.
Turkish[tr]
Büyük büyük büyük anneniz ve büyük babanız İngiltere Kral'ını ve Kraliçesi'ni ağırlamışlar.