Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن المضايقات توقفت في سجن قضاء مكهنري، فما زالت تعاني من المشاكل الصحية، بما في ذلك نوبات الاكتئاب وآلام المعدة والرُكب، ومع ذلك لم يُسمح لها قط برؤية طبيب، وإنما ممرضة فقط.
Spanish[es]
Aunque cesó el hostigamiento en la cárcel del condado de McHenry, sigue padeciendo problemas de salud, como depresiones y dolores de estómago y rodilla, pero nunca se ha permitido que la vea un médico, tan solo una enfermera.
French[fr]
Le harcèlement a cessé dans la prison du comté de McHenry, mais l'intéressée continue de souffrir de problèmes de santé – dépression, douleurs à l'estomac et au genou – mais elle n'a jamais été autorisée à voir un médecin, seulement une infirmière.
Russian[ru]
Хотя в тюрьме округа Мак-Генри преследования прекратились, г-жа Пронсивакулчай по‐прежнему испытывает проблемы со здоровьем, включая депрессию, боли в желудке и в области колена, однако ей не разрешили пройти полный врачебный осмотр, и ее осматривала только медсестра.
Chinese[zh]
虽然在Kenosha县监狱没有骚扰她,但她却仍然有各种健康问题,包括抑郁症、胃痛和膝盖痛,但从未被允许去看医生,只有一名护士。