Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من المستحسن أن تحضر تلك المعاطف. المضادة للماء دون إثارة ريبة
Bulgarian[bg]
Вземи мушамите, може да започнем да ги преместваме нагоре
German[de]
Besorg du die Regenmäntel, die könnten wir schon mal hochbringen
Greek[el]
Ξεκίνα να παίρνεις τ' αδιάβροχα
Hungarian[hu]
Szerezd meg az esőkabátokat!Akár el is kezdhetnénk felhordani
Dutch[nl]
Als jij voor de regenjassen zorgt, kunnen we ze vast naar boven brengen
Portuguese[pt]
Arranja as gabardinas, mais vale levá- las já para cima
Romanian[ro]
Aveţi hainele alea de ploaie, puteţi începe să le căraţi
Russian[ru]
Когда ты раздобудешь те непромокаемые плащи, вполне можно будет начинать переносить их
Swedish[sv]
Skaffa fram regnkapporna, det är lika bra att bära upp dem
Turkish[tr]
Sen yağmurlukları getir, onları yukarı çıkarmaya başlayalım