Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
In the vote on the budget, the Social Democrats have voted in favour of block 1, involving a strengthening of central budget headings for research, development etc. It must, however, be stated, that the Danish Social Democrats in the European Parliament cannot support the EU’s contributing financially to the spread of nuclear power, either within or outside the Community.
Spanish[es]
En la votación sobre el presupuesto, los socialdemócratas hemos votado a favor del bloque 1, que implica el fortalecimiento de las partidas presupuestarias centrales para investigación, desarrollo, etc. Sin embargo, debemos decir que los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo no podemos respaldar que la UE contribuya económicamente a la expansión de la energía nuclear, ni dentro ni fuera de la Comunidad.
French[fr]
- Lors du vote sur le budget, les sociaux-démocrates ont voté en faveur du bloc 1 prévoyant un renforcement des titres du budget central destinés à la recherche, au développement, etc. Il faut toutefois ajouter que les députés sociaux-démocrates danois au Parlement européen ne peuvent soutenir l’idée d’une contribution financière de l’UE à la prolifération de l’énergie nucléaire, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la Communauté.
Swedish[sv]
– I omröstningen om budgeten har socialdemokraterna röstat för block 1 som innebär en förstärkning av centrala budgetrubriker för forskning, utveckling, osv. Det måste dock påpekas att de danska socialdemokraterna i Europaparlamentet inte kan stödja att EU bidrar ekonomiskt till spridningen av kärnkraft vare sig inom eller utanför gemenskapen.