Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أيُّها الدلو الصدئ!
Bulgarian[bg]
Хей, ръжда кофата!
Czech[cs]
Hele, stará popelnice.
Danish[da]
Hallo, rustbunke.
German[de]
Hey, du Schrotthaufen!
Greek[el]
Γεια σου, σκουριά κουβά!
English[en]
Hey, rust bucket!
Spanish[es]
¡ Eh, montón de chatarra!
Estonian[et]
Kuule, roostehunnik!
Finnish[fi]
Hei, ruostekasa!
French[fr]
Seau de rouille!
Hebrew[he]
היי, דלי חלוד!
Croatian[hr]
Hej, stara kanto!
Hungarian[hu]
Gyere te rozsdás szar.
Indonesian[id]
Hei, ember berkarat!
Italian[it]
Ehi, ferro vecchio!
Japanese[ja]
よう 、 さび た バケツ め 、 こっち だ
Malay[ms]
Hei, timba berkarat!
Norwegian[nb]
Skranglekasse!
Dutch[nl]
Hé, roestbak.
Polish[pl]
Ej, zardzewiała kupo złomu!
Portuguese[pt]
Ei, monte de ferrugem!
Romanian[ro]
Hei, gãleatã ruginitã!
Russian[ru]
Эй, ржавый лом!
Slovak[sk]
Rust vedierko!
Slovenian[sl]
Hej, zarjavela kripa!
Serbian[sr]
Zarđala kanto!
Swedish[sv]
Hallå, rosthögen!
Turkish[tr]
Pas yığını!
Vietnamese[vi]
Này, đồ gỉ sét!