Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mojí mamku kopla do hlavy kráva.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν την μητέρα μου την κλώτσησε στο κεφάλι μία αγελάδα.
English[en]
Yeah, well my mum got kicked in the head by a cow.
Spanish[es]
Sí, bueno... a mi mamá le dió una patada en la cabeza una vaca.
Estonian[et]
Jah... Minu ema sai lehmalt löögi vastu pead.
French[fr]
Oui, eh bien ma maman a été frappée à la tête par une vache.
Hebrew[he]
כן, אה... אמא שלי קיבלה בעיטה בראש מפרה.
Croatian[hr]
E, pa moju mamu je krava udrila u glavu.
Dutch[nl]
Ja nou... mijn moeder werd tegen haar hoofd getrapt door een koe.
Polish[pl]
No tak... Moją mamę krowa kopnęła w głowę.
Portuguese[pt]
Bem... a minha mãe levou um coice duma vaca na cabeça.
Romanian[ro]
Ei bine... mama mea a fost lovită în cap de o vacă.
Russian[ru]
Да, понятно... Мою маму лягнула по голове корова.
Serbian[sr]
E, pa moju mamu je krava udrila u glavu.
Swedish[sv]
jo... Min mamma blev sparkad i huvudet av en ko.