Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den aktuelle foranstaltning indebar ligeledes en udvidelse af skatteloftet til også at gælde skovbruget.
German[de]
Die aktuelle Maßnahme beinhaltete ebenfalls die Ausdehnung der Steuerobergrenze auf die Forstwirtschaft.
Greek[el]
Οι εν λόγω αποφάσεις κάλυπταν τη γη που χρησιμοποιείται για τη γεωργία, τη φυτοκομία και τα φυτώρια.
English[en]
The latest measure also involved the extension of the tax ceiling to forestry.
Spanish[es]
La medida también hacía extensiva la aplicación del tope máximo del impuesto a la silvicultura.
Finnish[fi]
Tähän toimenpiteeseen sisältyi enimmäisveron laajentaminen myös metsätalouteen.
French[fr]
La mesure en cause étendait le plafonnement de l'impôt à la sylviculture.
Italian[it]
La decisione in esame prevedeva altresì l'estensione del tetto fiscale al settore forestale.
Dutch[nl]
De betrokken maatregel voorzag tevens in de verhoging van de maximale belasting voor de bosbouw.
Portuguese[pt]
A medida implicou igualmente a extensão do limite do imposto à silvicultura.
Swedish[sv]
Den aktuella åtgärden innefattade också en utvidgning av skattetaket till att omfatta skogsbruk.