Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Магията е измама, но това е заблуда, на която се радваме.
Cebuano[ceb]
Ang salamangka usa ka pagpangilad, pero kini ang pagpangilad nga makalingaw.
Czech[cs]
Magie je podvod, ale podvod, který nás baví.
German[de]
Magie ist Täuschung, doch Täuschung, die uns gefällt.
Greek[el]
Μαγεία είναι η εξαπάτηση, αλλά μια απάτη που απολαμβάνουμε.
English[en]
Magic is deception, but it is a deception we enjoy.
Persian[fa]
جادو، فریبه، اما فریبی که ازش لذت می بریم. جادو، فریبه، اما فریبی که ازش لذت می بریم.
Filipino[fil]
Ang salamangka ay isang panlilinlang, isang panloloko na kinawiwilihan natin.
French[fr]
La magie est une tromperie, mais c’est une tromperie que nous aimons.
Hebrew[he]
קסם הוא הטעיה, אבל זו הטעיה שאנחנו נהנים ממנה.
Hindi[hi]
जादू धोखा है, पर इस धोखे को ही हम पसंद करते हैं |
Croatian[hr]
Magija je obmana, ali obmana u kojoj uživamo.
Hungarian[hu]
A bűvészet csalás, de élvezzük a csalást.
Indonesian[id]
Sulap adalah tipu muslihat, tetapi tipu muslihat yang kita nikmati.
Italian[it]
La magia è un inganno, ma è un inganno che ci diverte.
Japanese[ja]
マジックは欺きですが みんなが楽しめるような欺きです
Korean[ko]
마술은 속임수 이지만 우리가 즐기는 속임수죠.
Latvian[lv]
Burvju māksla ir apmāns, taču tas ir apmāns, kam mēs ļaujamies.
Dutch[nl]
Magie is bedrog, maar het is bedrog waar we van genieten.
Polish[pl]
Magia to oszustwo, ale takie oszustwa lubimy.
Portuguese[pt]
Magia é ilusão, mas é uma ilusão que apreciamos.
Romanian[ro]
Magia este o păcăleală, însă o păcăleală care ne place.
Russian[ru]
Магия — это обман, но он приносит нам удовольствие.
Albanian[sq]
Magjia është mashtrim, mirpo është një magjstrim që në argëton.
Serbian[sr]
Магија је обмана, али обмана у којој уживамо.
Thai[th]
เวทย์มนตร์ คือภาพลวงตา แต่เป็นภาพลวงตาที่น่าอภิรมณ์
Turkish[tr]
Sihir aldatmacadır, ama hoşumuza giden bir aldatmacadır.
Ukrainian[uk]
Магія - це обман, але він приносить нам задоволення.
Vietnamese[vi]
Ảo thuật là mẹo lừa dối, nhưng là mẹo lừa dối khiến ta thích thú.
Chinese[zh]
魔术是一种骗术 但却令人享受