Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност с валута, която е хронично обезценена, постигате същия резултат.
Czech[cs]
Je to skutečně tak, s měnou, která je chronicky podhodnocená, dosáhnete stejného výsledku.
Danish[da]
Med en kronisk undervurderet valuta får man det samme resultat.
German[de]
Eine chronisch unterbewertete Währung bedeutet im Grunde nichts anderes.
Greek[el]
Πράγματι, είναι δυνατόν να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσμα με ένα νόμισμα το οποίο υποβάλλεται διαρκώς σε υποτίμηση.
English[en]
Indeed, with a currency that is chronically undervalued, you arrive at the same result.
Spanish[es]
En efecto: con una moneda devaluada de manera crónica se llega al mismo resultado.
Estonian[et]
Tõesti, valuutaga, mis on pidevalt allahinnatud, on võimalik saavutada sama tulemus.
Finnish[fi]
Samaan tulokseen päästään itse asiassa alentamalla jatkuvasti valuutan arvoa.
French[fr]
En effet, avec une monnaie chroniquement sous-évaluée, on arrive au même résultat.
Hungarian[hu]
Egy folytonosan alulértékelt valutával ugyanaz az eredmény érhető el.
Italian[it]
Mantenere un tasso di cambio sistematicamente sottovalutato sortisce in effetti il medesimo risultato.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, su nuolat nuvertinama valiuta pasiekiami tokie patys rezultatai.
Latvian[lv]
Patiesi, ar valūtu, kuras maiņas kurss ir pastāvīgi pazemināts, var panākt tādu pašu rezultātu.
Dutch[nl]
Met een chronisch ondergewaardeerde munt komt men namelijk op hetzelfde resultaat uit.
Polish[pl]
W istocie wystarczy mieć chronicznie niedowartościowaną walutę, by uzyskać ten sam efekt.
Portuguese[pt]
Com efeito, com uma moeda constantemente desvalorizada, chega-se ao mesmo resultado.
Romanian[ro]
De fapt, cu o monedă care este în mod cronic subevaluată, se ajunge la același rezultat.
Slovak[sk]
Lebo pri mene, ktorá je chronicky podhodnotená, sa dostanete naozaj k rovnakému výsledku.
Slovenian[sl]
Dejansko s kronično podcenjeno valuto pridete do enakega rezultata.
Swedish[sv]
Genom att ha en kroniskt undervärderad valuta uppnår man samma resultat.