Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše, co potřebujete je potřít to po rtech a reflex převezme zbytek.
Danish[da]
Man skal bare gnide det mod læben, så tager refleksen over.
German[de]
Man muss es nur über ihre Lippen streichen, und der Reflex setzt ein.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να τρίψεις την τροφή στα χείλη τους και το αντανακλαστικό αναλαμβάνει τα υπόλοιπα.
English[en]
All you need to do is rub it across their lips and the reflex takes over.
Spanish[es]
Sólo tiene que untarlo sobre los labios y el reflejo se hace cargo.
Estonian[et]
Pruugib ainult hõõruda nende huuli ja refleks hakkab tööle.
French[fr]
Il suffit de frotter sur leurs lèvres et le réflexe revient.
Hebrew[he]
כל מה שצריך לעשות, זה לחכך את זה בשפתיים שלהם, והרפלקס נכנס לפעולה.
Croatian[hr]
Sve što morate učiniti je protrljati im preko usana i refleks preuzme.
Hungarian[hu]
Csak annyit kell tenni, hogy megérintjük vele az ajkukat és már működésbe is lép a reflex.
Italian[it]
Tutto quello che si deve fare e'strofinare sulle labbra, e il riflesso si attiva.
Norwegian[nb]
Man bare gnir maten mot leppene, så tar refleksen over.
Dutch[nl]
Het enige wat je hoeft te doen is het over hun lippen te wrijven en de reflex neemt het over.
Polish[pl]
Trzeba tylko potrzeć im usta, a odruch zrobi resztę.
Portuguese[pt]
Tudo que você precisa fazer é esfregar nos lábios e o reflexo toma conta do resto.
Romanian[ro]
Tot ceea ce trebuie să faci e să-i dai puţin pe la buze şi reflexul îşi face treaba.
Russian[ru]
Все, что вам нужно, потереть это между его губ, и рефлекс сработает.
Slovak[sk]
Všetko, čo potrebujete je potrieť to po perách a reflex prevezme zvyšok.
Turkish[tr]
Tek yapmanız gereken dudaklarını biraz ovalamaktır... ve refleksler gerisini halleder.