Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно във връзка със сапуни, Парфюмерия, Етерични масла, Козметични средства, Лосиони за коса, Средства за почистване на зъби, Бижутерия, Скъпоценни камъни, Часовници и хронометрични уреди
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na mýdla, Parfumerie, Silice, éterické oleje, Přípravky k péči o tělesnou hygienu a krásu, Vlasové vody, Zubní pasty, Bižuterie, Drahé kameny, Hodinářské a chronometrické přístroje
Danish[da]
Detailhandel med sæbe, Parfumerivarer, Æteriske olier, Kosmetiske præparater, Hårvand, Tandplejemidler, Simili (bijouterivarer), Ædelstene, Ure og kronometriske instrumenter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen bezüglich Seifen, Parfümeriewaren, Ätherische Öle, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel, Schmuckimitationen, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανική πώλησης σε σχέση με σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά, Λοσιόν για τα μαλλιά, Οδοντόπαστες, Ψεύτικα κοσμήματα, Πολύτιμοι λίθοι, Ωρολόγια και άλλα χρονομετρικά όργανα
English[en]
Retail services in relation to soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista relacionados con jabones, Perfumería, Aceites esenciales, Cosméticos, lociones capilares, Dentífricos, Artículos de bisutería, Piedras preciosas, Relojeria, instrumentos cronométricos
Estonian[et]
Seepide jaemüügiteenused, Parfümeeriatooted, Eeterlikud õlid, Kosmeetikavahendid, Juukseveed, Hambapuhastusvahendid, Tehisvääriskivid, Vääriskivid, Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla: saippuat, Hajuvedet, Eteeriset öljyt, Aineet vartalon- ja kauneudenhoitoon, Hiusvedet, Hampaidenpuhdistusvalmisteet, Pukukorut, Jalokivet, Kellot ja ajanottolaitteet
French[fr]
Vente au détail de savons, Parfumerie, Huiles essentieles, Cosmétiques, Lotions capillaires, Dentifrices, Imitations de bijoux, Pierres précieuses, Horlogerie et instruments chronologiques
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi sa sapunima, Parfumerija, Esencijalna ulja, Pribor za kozmetičke svrhe, Kapilarni losioni, Zubni prašak, zubna krema, zubna pasta, Nakit, Nakit, drago kamenje, Horološki i kronometrijski instrumenti
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: szappanok, Illatszerek, Eszenciaolajok, Kozmetikai szerek, Hajszeszek, Fogkrémek, Ékszerutánzatok, Drágakövek, Időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio di sapone, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la bellezza e la cosmesi, Lozioni per capelli, Dentifrici, Bigiotteria, Pietre preziose, Orologeria e articoli cronometrici
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba muilu, Parfumerijos gaminiai, Eteriniai aliejai, Kosmetika, Plaukų losjonai, Dantų pastos, milteliai, Dirbtiniai brangakmeniai, Brangakmeniai, Laiko matavimo arba chronometriniai prietaisai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ziepēm, Parfimērija, Ēteriskās eļļas, Kosmētika, Matu losjoni, Zobu pulveri un pastas, Imitētās rotaslietas, Dārgakmeņi, Pulksteņi un hronometri
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut relatat ma' spapen, Fwejjaħ, Żjut essenzjali, Kożmetiċi, Lozjonijiet tax-xagħar, Dentifriċi, Kopja artifiċjali ta' ġojjelli, Ħaġar prezzjuż, Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot zepen, Parfumerieën, Etherische oliën, Middelen voor de toiletverzorging, Haar lotions, Tandreinigingsmiddelen, Bijouterieën, Edelstenen, Uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego dotyczące mydeł, Środki perfumeryjne, Olejki esencjonalne, Kosmetyki, Płyny do pielęgnacji włosów, Środki do czyszczenia zębów, Imitacja biżuterii, Kamienie szlachetne, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de sabões, Perfumaria, Óleos essenciais, Cosméticos, Loções capilares, Produtos para a limpeza dos dentes, Bijutaria, Pedras preciosas, Relojoaria e instrumentos cronométricos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul cu săpunuri, Produse de parfumerie, Uleiuri esentiale, Cosmetice, Loţiuni de păr, Produse pentru curatarea dintilor, Articole de bijuterie, Pietre pretioase, Instrumente de ceasornicarie si cronometrice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby týkajúce sa mydla, Voňavkárske výrobky, Éterické oleje, Kozmetické prípravky, Vlasové vody, Prípravky na čistenie zubov, Nepravé šperky, Drahé kamene, Hodinárske a chronometrické prístroje
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z mili, Parfumerijski proizvodi, Eterična olja, Kozmetična sredstva, Losjoni za lase, Zobne paste, Nakit (bižuterija), Dragi kamni, Ure in kronometrski instrumenti
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende tvålar, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika, Hårvårdspreparat, Tandpulver, -kräm och -pastor, Smyckesimitationer, Ädelstenar, Ur och andra tidmätningsinstrument