Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Ці не з’яўляецца ён таксама вобразам страху?
German[de]
Aber ist es nicht doch auch ein Bild der Furcht?
Spanish[es]
¿Pero no es quizás también una imagen que da pavor?
French[fr]
Mais n'est-ce pas aussi une image de crainte?
Hungarian[hu]
Mindazonáltal ez a kép nem félelmetes-e mégis?
Italian[it]
Ma non è forse anche un'immagine di spavento?
Latin[la]
An terroris quoque est imago?
Dutch[nl]
Maar is het ook niet een angstaanjagend beeld?
Polish[pl]
Czy nie jest jednak również obrazem zatrważającym?
Portuguese[pt]
Mas não é porventura também uma imagem assustadora?
Russian[ru]
Но разве этот образ не несет в себе страха?