Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той непрекъснато повтаря един и същ политически дневен ред и се ослушва за миналите дни на "Владей, Британия!" и битките между народите.
Czech[cs]
Neustále opakuje stejnou politickou agendu jdoucí zpět k dobám hesla "Vládni, Británie" a bojů mezi státy.
Danish[da]
Farage er ligesom en lp-plade. Han bliver ved med at gentage den samme politiske dagsorden og vender tilbage til tiden med "Rule, Britannia!" og magtkampe mellem landene.
German[de]
Er wiederholt immer wieder dieselbe politische Agenda und erinnert an die Tage von Rule, Britannia! und den Kampf von Nation gegen Nation.
Greek[el]
Επαναλαμβάνει διαρκώς την ίδια πολιτική ατζέντα, επανερχόμενος στις ημέρες του ύμνου της βρετανικής κυριαρχίας και της μάχης μεταξύ των εθνών.
English[en]
He keeps repeating the same political agenda, harking back to the days of Rule, Britannia! and nation fighting nation.
Spanish[es]
Sigue repitiendo el mismo programa político, rememorando los días de Rule, Britannia y de naciones enfrentándose a otras naciones.
Estonian[et]
Ta kordab kogu aeg samu poliitilisi avaldusi, mis pärinevad Suurbritannia ülemvõimu aegadest, kui rahvad üksteisega võitlesid.
Finnish[fi]
Hän jankuttaa samaa poliittista ohjelmaa muistellen Rule Britannian aikoja ja keskenään taistelevia kansakuntia.
French[fr]
Il répète et répète le même programme politique, en en revenant inlassablement au bon temps du Rule, Britannia! et du combat des nations.
Italian[it]
Continua a ripetere il medesimo programma politico, reminiscente dei giorni di Rule, Britannia! e di quando le nazioni lottavano le une contro le altre.
Lithuanian[lt]
Jis toliau kartoja tą pačią politinę darbotvarkę, grįždamas į "Valdyk Britaniją!" ir tautos kovos su tauta laikus.
Latvian[lv]
Viņš nemitīgi runā par vienu un to pašu politisko programmu, atsaucoties uz laikiem, kad valdīja Britānija un tauta cīnījās pret tautu.
Dutch[nl]
Hij blijft steeds dezelfde politieke agenda herhalen, steeds weer terugkomen op de dagen van Rule, Britannia! en van naties die tegen naties strijden.
Polish[pl]
Powtarza on tę samą polityczną śpiewkę, powracając ciągle do czasów Rule, Britannia! oraz wojny między narodami.
Romanian[ro]
El continuă să repete aceeaşi agendă politică, revenind mereu asupra zilelor din Rule, Britannia! şi ale naţiunii în luptă cu naţiunea.
Slovak[sk]
Opakuje stále ten istý politický program pripomínajúci dni, ktoré sa niesli v znamení vlasteneckej piesne Rule, Britannia! vzájomne bojujúcich národov.
Slovenian[sl]
Ves čas ponavlja en in isti političen program, ki se zgleduje po časih pesmi Vladaj, Britanija! in časih, ko so se narodi bojevali med seboj.
Swedish[sv]
Ständigt vevar han på om samma politiska program, vars anor går tillbaka till tiden med Rule, Britannia!, då nation stod emot nation.