Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تستطع إيقاف سيارة صغيرة فسوف يلقى البيتا الصغير حتفه.
Czech[cs]
Jestli nedokážeš zastavit jedno malé auto, pak jeden malý Beta zemře.
Greek[el]
Αν δεν μπορείς να σταματήσεις ένα αμαξάκι, τότε ο Βήτα σου θα πεθάνει.
English[en]
If you can't stop one little car, then one little Beta is going to die.
Spanish[es]
Si no puedes detener un pequeño auto, entonces un pequeño Beta morirá.
Finnish[fi]
Jos et pysäytä yhtä pientä autoa, niin yksi pieni beeta saa surmansa.
French[fr]
Si tu ne peux pas arrêter une petite voiture, alors un petit Beta va mourir.
Hebrew[he]
אם אתה לא יכול לעצור רכב קטן, אז בטא קטן עומד למות.
Croatian[hr]
Ako ne možeš zaustaviti obični auto, Beta će umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha nem tudsz megállítani egy kicsike kocsit, egy kicsike Béta meghal.
Indonesian[id]
Jika kau tidak bisa menghentikan sebuah mobil kecil, maka seorang Beta kecil akan mati.
Italian[it]
Se non riesci a fermare una macchinina, allora un piccolo Beta morira'.
Dutch[nl]
Als je niet eens een klein autootje kan stoppen dan zal een klein Beta'tje doodgaan.
Polish[pl]
Jeśli nie zdołasz zatrzymać jednego małego samochodu, zginie jeden mały Beta.
Portuguese[pt]
Se não consegues parar um pequeno carro, então um pequeno Beta irá morrer.
Romanian[ro]
Daca nu poti opri o masinuta, un mic Beta va muri.
Russian[ru]
Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину, то один крохотный бета умрет.
Slovenian[sl]
Če ne moreš ustaviti majhnega avta, potem bo en Beta umrl.
Serbian[sr]
Ako ne zaustaviš jedna mala kola, onda će jedan mali beta umreti.
Swedish[sv]
Om du inte kan stoppa en liten bil, så dör den där lilla Betan.
Turkish[tr]
Eğer küçük bir arabayı durdurmazsan küçük bir Beta ölecek.