Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekterne handler typisk om: demobilisering, rehabilitering og reintegration af børnesoldater, sundhed og ernæring, psykologisk og social bistand til unge krigsofre, familieopsporing og -sammenføring samt uddannelse.
German[de]
Euro für Projekte ausgegeben, die sich auf die besonderen Bedürfnisse von Kindern konzentrieren. In der Regel geht es dabei um Projekte zur Demobilisierung, Rehabilitation und Wiedereingliederung von Kindersoldaten, Projekte im Gesundheitswesen und im Ernährungsbereich, psychologische Unterstützung für kriegsgeschädigte Kinder, die Suche von Angehörigen und Familienzusammenführung sowie Notbildungsprogramme.
Greek[el]
Τα προγράμματα αυτά περιλαμβάνουν: προγράμματα για την αποστράτευση, την αποκατάσταση και την επανένταξη παιδιών-στρατιωτών,γειονομικά προγράμματα και προγράμματα διατροφής, ψυχολογική και κοινωνική στήριξη για παιδιά που έχουν θιγεί από τον πόλεμο, εξεύρεση και επανασύνδεση οικογενειών και εκπαίδευση για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Typical projects include: projects for the demobilisation, rehabilitation and reintegration of child soldiers, health and nutrition projects, psychosocial support for war-affected children, family tracing and reunification, and emergency education.
Spanish[es]
Este tipo de proyectos incluye algunos para la desmovilización, rehabilitación y reintegración de los niños soldado, proyectos en el ámbito de la salud y la nutrición, ayuda psicológica a los niños afectados por la guerra, búsqueda y reunificación de familias y educación de urgencia.
Finnish[fi]
Yleisimpiä hankkeita ovat hankkeet lapsisotilaiden kotiuttamiseksi, kuntouttamiseksi ja uudelleensopeuttamiseksi, terveys- ja ravitsemushankkeet, sodasta kärsiville lapsille annettava psykososiaalinen tuki, perheiden jäljittäminen ja yhdistäminen sekä koulutus hätätapausten varalle.
French[fr]
Il s'agit, pour l'essentiel, de projets de démobilisation, de réhabilitation et de réinsertion des enfants soldats, de projets sanitaires et alimentaires, de projets d'aide psychosociale aux enfants victimes de la guerre, de projets de localisation et de réunification des familles ou encore de programmes éducatifs d'urgence.
Dutch[nl]
Dikwijls gaat het om projecten voor de demobilisatie, rehabilitatie en herintegratie van kindsoldaten, projecten in het kader van voeding en gezondheidszorg, psychosociale steun voor kinderen die getroffen zijn door oorlogen, opsporing van vermiste familieleden en herenigingsprogramma's, en noodonderwijs.
Portuguese[pt]
Os projectos mais habituais incluem: projectos para a desmobilização, reabilitação e reintegração das crianças soldados, projectos nos domínios da saúde e nutrição, apoio psicossocial às crianças atingidas pela guerra, procura das famílias desaparecidas e reunificação familiar e preparação para situações de emergência.
Swedish[sv]
Projekt för demobilisering, rehabilitering och återanpassning av barnsoldater, hälso- och näringsprojekt, psykosocialt stöd till krigsdrabbade barn, program för eftersökning och återförening av familjer och akuta utbildningsinsatser är exempel på typiska projekt.