Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лили, по-рано не си се вчесвала така.
Czech[cs]
Lilly, ošuntělé sis kožešinu na zádech.
Danish[da]
Lilly du har du pels tilbage.
Greek[el]
Λίλι, παίρνεις πίσω όσα έλεγες.
English[en]
Lilly, you're wearing your fur back.
Spanish[es]
Lilly, que llevas el pelo hacia atrás.
Estonian[et]
Lily, su tukk on teistsugune.
Persian[fa]
ليلي ، موهات رو زدي عقب.
Finnish[fi]
Lilly, Pidät hiuksiasi takana.
French[fr]
Lilly, tu as coiffé ta fourrure vers l'arrière.
Hebrew[he]
לילי, סידרת שוב את הפרווה שלך.
Croatian[hr]
Lily, zabacila si krzno!
Indonesian[id]
Lilly, Kau menyisir belakang bulumu.
Icelandic[is]
Lilja, ūú ert međ feldinn frá augunum.
Italian[it]
Lilly, tu stai indossando la tua pelliccia all'incontrario.
Macedonian[mk]
Лили, ти забега крзното назад.
Dutch[nl]
Lilly, je draagt je bont achterstevoren.
Polish[pl]
Lilly, ty chyba zmieniłaś uczesanie.
Portuguese[pt]
Lilly, está usando sua franja para trás.
Romanian[ro]
Lilly, ai blana pe dos.
Slovak[sk]
Lilly, máš naopak učesanú srsť.
Slovenian[sl]
Lili, krzno imaš počesano nazaj.
Albanian[sq]
Lili, i ke vënë keq flokët.
Serbian[sr]
Лили, забацила си крзно уназад.
Swedish[sv]
Lilly, du bär din päls bakåt.
Thai[th]
ลิลลี่ เธอหวีขนไปข้างๆนี้
Turkish[tr]
Lilly, kürkünü geriye doğru taramışsın.