Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произведен е за 4 месеца като част от система за насочване на ракети.
Bosnian[bs]
Proizveden je u posljednja četiri mjeseca kao dio sistema navođenja rakete kopno-zrak.
Czech[cs]
Byl vyrobený v posledních čtyřech měsících jako součást naváděcího systému střely země-vzduch.
Greek[el]
Πρόκειται για προσφάτως κατασκευασθέν τηλεκατευθυνόμενο πυραυλικό σύστημα.
English[en]
It was manufactured within the last four months as part of a surface-to-air missile teleguidance system.
Spanish[es]
Se fabricó en los últimos cuatro meses como parte de un sistema de control remoto de misiles tierra-aire.
Persian[fa]
توی 4 ماه گذشته ساخته شده بود که قسمتی از سیستم راهنمایی ـه یه موشک هوایی بود
Finnish[fi]
Sitä valmistettiin viimeisen neljän kuukauden aikana osana maasta-ilmaan ohjuksen kauko-ohjaus järjestelmää.
French[fr]
Elle a été fabriqué dans Les quatre derniers mois dans le cadre d'un système de téléguidage de missiles.
Hebrew[he]
הוא יוצר בארבעת החודשים האחרונים כחלק ממערכת טילי קרקע-אוויר מונחים מרחוק.
Croatian[hr]
To je proizveden u posljednja četiri mjeseca Kao dio površine-zrak projektil teleguidance sustava.
Hungarian[hu]
Az utóbbi 4 hónapban került kifejlesztésre egy föld-levegő rakétairányítási rendszer részeként.
Indonesian[id]
Chip itu diproduksi dalam empat bulan terakhir sebagai sistem pemandu jauh rudal darat ke udara.
Italian[it]
E'stato prodotto negli ultimi quattro mesi come parte di un sistema teleguidato di un missile terra aria.
Dutch[nl]
Het werd in de afgelopen vier maanden gefabriceerd voor het raketgeleidingssysteem.
Polish[pl]
Wyprodukowany 4 miesiące temu, jako część systemu naprowadzania pocisków.
Portuguese[pt]
Foi fabricado nos últimos quatro meses como parte de um sistema de orientação de mísseis terra-ar.
Romanian[ro]
A fost fabricat în ultimele patru luni ca parte a sistemului de teleghidare a rachetelor.
Russian[ru]
Его произвели в последние четыре месяца как часть системы управления ракеты " земля-воздух ".
Turkish[tr]
Füze güdüm sistemi arayüzünün bir parçası olarak son dört ay içinde üretildi.
Vietnamese[vi]
Nó được sản xuất trong 4 tháng qua như một phần của hệ thống điểu khiển tên lửa mặt đất.