Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на цените на селскостопанските продукти по веригата за предлагане дава ясна представа за способността на всяко едно звено от веригата да защитава собствените си интереси
Czech[cs]
Rozložení cen zemědělských produktů v rámci řetězce je věrným odrazem schopností jednotlivých článků řetězce hájit své zájmy
Danish[da]
Fordelingen af priserne for landbrugsprodukter i forsyningskæden viser tydeligt, i hvilken grad hvert led i kæden er i stand til at forsvare sine egne interesser
German[de]
Die Verteilung der Preise der Agrarprodukte innerhalb der Kette veranschaulicht deutlich die Fähigkeit der einzelnen Glieder, ihre Interessen durchzusetzen
Greek[el]
Η κατανομή των τιμών των γεωργικών προϊόντων σε ολόκληρη την αλυσίδα προσφοράς αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την ικανότητα κάθε κρίκου της αλυσίδας να προστατεύει τα συμφέροντά του
English[en]
The distribution of agricultural product prices over the supply chain closely reflects the capacity of each link in the chain to defend its own interests
Spanish[es]
La variación de los precios de los productos agrícolas en toda la cadena ilustra perfectamente la capacidad de cada eslabón para defender sus intereses
Estonian[et]
Põllumajandustoodete hindade jaotus tarneahelas kajastab vahetult iga lüli suutlikkust kaitsta oma huve
Finnish[fi]
Maataloustuotteiden hintojen jakautuminen elintarvikeketjussa kuvastaa hyvin ketjun kunkin osan kykyä puolustaa omaa etuaan
French[fr]
La répartition des prix des produits agricoles au sein de la chaîne illustre bien la capacité de chaque maillon à défendre ses intérêts
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termékek árának láncon belüli eloszlása jól szemlélteti az egyes szintek érdekérvényesítő képességét
Italian[it]
La ripartizione dei prezzi dei prodotti agricoli all'interno della catena di approvvigionamento rispecchia fedelmente la capacità di ogni anello di difendere i propri interessi
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio produktų kainų paskirstymas tiekimo grandinėje aiškiai parodo kiekvienos grandinės jungties gebėjimą apginti savo interesus
Latvian[lv]
Lauksaimniecības produktu cenu sadale piegādes ķēdē tieši atspoguļo katra ķēdes posma spēju aizsargāt savas intereses
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni tal-prezzijiet tal-prodotti agrikoli tul il-katina tal-provvista jirriflettu mill-viċin il-kapaċità ta’ kull ħolqa fil-katina biex tiddefendi l-interessi proprji
Dutch[nl]
De verdeling van de landbouwprijzen binnen de productieketen laat duidelijk zien hoe elke schakel zijn eigen belangen probeert door te zetten
Portuguese[pt]
A repartição dos preços dos produtos agrícolas pela cadeia de abastecimento reflecte com precisão a capacidade de cada elo da cadeia de defender os seus próprios interesses
Romanian[ro]
Distribuţia preţurilor la produsele alimentare în lanţul de aprovizionare reflectă îndeaproape capacitatea fiecărei verigi din lanţ de a-şi apăra interesele
Slovak[sk]
Rozdelenie zisku z poľnohospodárskych výrobkov v rámci dodávateľského reťazca jasne odráža schopnosť jednotlivých článkov reťazca obhájiť vlastné záujmy
Slovenian[sl]
Porazdelitev cen kmetijskih proizvodov znotraj preskrbovalne verige neposredno odraža zmožnost posameznih členov verige, da ščitijo svoje interese
Swedish[sv]
Fördelningen av priserna på jordbruksprodukter inom livsmedelskedjan speglar vilken förmåga varje länk i kedjan har att skydda sina egna intressen