Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kilder og opgørelser: Med hensyn til emissionskilder er manglende data stadig årsag til, at emissionsskønnene er behæftet med betydelig usikkerhed.
German[de]
Quellen und Bestandsaufnahmen: Im Zusammenhang mit den Emissionsquellen gibt es noch Datenlücken, die beträchtliche Unsicherheiten hinsichtlich der Emissionsschätzungen bewirken.
Greek[el]
Πηγές και απογραφές : αναφορικά με τις πηγές εκπομπών, εξακολουθούν να υφίστανται κενά στα στοιχεία, προκαλώντας σημαντικές αβεβαιότητες στις εκτιμήσεις των εκπομπών.
English[en]
Sources and inventories : regarding the emission sources data gaps still exist causing considerable uncertainties of the emission estimates.
Spanish[es]
Fuentes e inventarios : en cuanto a las fuentes de emisión, faltan datos todavía, lo cual crea considerable incertidumbre en los cálculos sobre emisiones.
Finnish[fi]
Lähteet ja päästöinventaariot: Päästöjen lähteitä koskeva tiedonpuute aiheuttaa vieläkin merkittävää epävarmuutta päästöarvioissa.
French[fr]
Sources et inventaires : les données sont encore incomplètes en ce qui concerne les sources d'émission, ce qui crée des incertitudes considérables pour les estimations des émissions.
Italian[it]
Fonti di contaminazione e inventari. Mancano ancora dati sulle fonti di contaminazione e di conseguenza anche le stime delle emissioni di sostanze pericolose sono alquanto incerte.
Dutch[nl]
Bronnen en inventarisaties: wat de emissiebronnen betreft zijn de beschikbare gegevens nog altijd onvolledig, waardoor de emissieschattingen tamelijk onzeker zijn.
Portuguese[pt]
Fontes e inventários: no atinente às fontes emissoras, existem ainda falhas nos dados disponíveis, que estão na origem das profundas incertezas que rodeiam as estimativas das emissões.
Swedish[sv]
Källor och kartläggning: När det gäller utsläppskällorna råder det fortfarande brist på uppgifter, vilket gör att det är svårt att uppskatta utsläppens storlek.