Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أمك تنام حتى الأن
Bulgarian[bg]
Защото мама спи до обед.
Bosnian[bs]
Zato što mama spava do podneva.
Czech[cs]
A proto maminka spí do oběda.
German[de]
Weil Mommy bis Mittag schläft.
English[en]
That's because Mommy sleeps till noon.
Spanish[es]
Eso es porque mamá duerme hasta mediodía.
Estonian[et]
Seda teeb ta selle pärast, et ta magab keskpäevani.
Finnish[fi]
Äiti saakin nukkua pitkään.
Hebrew[he]
זה כיוון שאמא ישנה עד הצהריים.
Croatian[hr]
Zato mama spava do podneva.
Hungarian[hu]
Ez azért lehet, mert délig alszik.
Indonesian[id]
Itu karena ibu tidur sampai siang.
Dutch[nl]
Omdat mama tot's middag slaapt.
Polish[pl]
To dlatego, że mama śpi do południa.
Portuguese[pt]
Isso é porque a mãe dorme até tarde.
Romanian[ro]
Asta pentru că mama doarme până la prânz.
Russian[ru]
Поэтому она спит до полудня.
Slovenian[sl]
To pa zato, ker mami spi do poldneva.
Serbian[sr]
Zato što mama spava do podneva.
Swedish[sv]
Och sover hela förmiddagarna.
Thai[th]
นั่นก็คงเป็นเหตุให้แม่หนูหลับจนถึงเที่ยง
Turkish[tr]
Annen öğlene kadar uyuyor da ondan.
Chinese[zh]
那 是 因為 媽咪 喜歡 一覺 睡 到 中午