Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه سيكون معكِ لذا إن أقتربت ( بيكي ) منكِ ، فستكون ظاهرة
Bulgarian[bg]
Идва с теб в случай, че Беки се появи, няма да остане невидима.
Czech[cs]
Jde s tebou, aby když se Becky přiblíži, nebyla schopná zůstat neviditelná.
Danish[da]
Han går med, så Becky ikke kan være usynlig, hvis hun kommer.
German[de]
Er geht mit dir, damit Becky, falls sie sich nähert, nicht in der Lage ist, unsichtbar zu bleiben.
Greek[el]
Θα έρθει μαζί σου, ώστε αν πλησιάσει η Μπέκυ δεν θα μπορεί να μείνει αόρατη.
English[en]
He's going with you so that if becky comes near, She won't be able to stay invisible.
Spanish[es]
Irá contigo para que si Becky se acerca no pueda mantenerse invisible.
Estonian[et]
Ta tuleb kaasa puhuks, kui see Becky kohale ilmub, siis ei saa ta nähtamatuks jääda.
Finnish[fi]
Hän tulee mukaasi, jotta Becky ei voi pysyä näkymättömänä, jos tulee lähellesi.
Hebrew[he]
הוא הולך איתך כדי שאם בקי תתקרב, היא לא תוכל להישאר בלתי נראית.
Italian[it]
Verra'con te, cosi'se Becky dovesse avvicinarsi non riuscira'a rimanere invisibile.
Dutch[nl]
Hij gaat met jou mee, zodat als Becky in de buurt komt, ze niet onzichtbaar kan blijven.
Polish[pl]
Idzie tam, aby Becky nie była niewidzialna, gdy się zbliży.
Portuguese[pt]
Vai contigo para que se a Becky se aproximar não poderá ficar invisível.
Romanian[ro]
Vine cu tine, deoarece dacă apare Becky lângă tine, nu va putea rămâne invizibilă.
Slovak[sk]
Ide s tebou, aby keď sa Becky priblíži, nebola schopná ostať neviditeľná.
Slovenian[sl]
S tabo gre, če bo Becky blizu, da se ne bo mogla skrivati.
Turkish[tr]
Seninle beraber gelecek, çünkü eğer Becky yanınıza yaklaşırsa görünmez olamayacak.
Vietnamese[vi]
Chú sẽ đi cùng con để chắc rằng nếu có Becky gần đó thì con bé ko thể nào ẩn mình mãi được.