Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни кабелни обвивки за уплътнителни и изолационни цели, по-специално кабелни предпазни ленти, намотки, ивици и нетъкан текстил
Czech[cs]
Textilní kabelové obaly pro těsnicí a izolační účely, zejména ochranné pásky, ovinutí, proužky a flísy
Danish[da]
Kabelisolering af tekstil til tætning og isolering, især kabelbeskyttelsesbånd, -viklinger, -strimler og -fiberdug
German[de]
Textile Kabelmäntel für Dichtungs- und Isolierzwecke, insbesondere Kabelschutzbänder, -wicklungen, -streifen und -vliese
Greek[el]
Υφασμάτινα περιβλήματα καλωδίων για έμφραξη και μόνωση, ειδικότερα ταινίες, περιελίξεις, λωρίδες και μη υφασμένα υφάσματα προστασίας καλωδίων
English[en]
Textile cable sheaths for sealing and insulating purposes, in particular cable protection bands, coils, strips and nonwovens
Spanish[es]
Revestimientos de cable textiles para uso de impermeabilización y aislamiento, en particular vellón, tiras, bobinados y cintas de protección de cables
Estonian[et]
Tekstiilsed kaablimantlid tihendus- ja isoleerotstarbeks, eelkõige kaablikaitsenöörid, -mähised, -paelad ja -villakud
Finnish[fi]
Kaapelien kangasvaipat tiivistys- ja eristystarkoituksiin, erityisesti kaapelinsuojanauhat, -käämit, -kaistaleet ja -huovat
French[fr]
Gaines de câbles textiles pour l'étanchéification et l'isolation, en particulier bandes, bobines et tissu non tissé pour la protection de câbles
Hungarian[hu]
Textil kábelburkolatok tömítési és szigetelési célra, különösen kábelvédő szalagok, tekercsek, csíkok és flízek
Italian[it]
Copricavi in tessuto per cavi a fini di tenuta e isolamento, in particolare nastri, avvolgimenti, strisce e velcron per cavi
Lithuanian[lt]
Tekstilinės kabelių movos sandarinimo ir izoliavimo reikmėms, ypač apsauginiai kabelių bandažai, apvijos, vyniojamos juostos ir plekai
Latvian[lv]
Tekstila kabeļu pārklāji blīvēšanas un izolācijas vajadzībām, jo īpaši kabeļu aizsarglentes, aizsargtinumi, aizsargloksnes un aizsargājoši neaustie materiāli
Maltese[mt]
Kisi tal-kejbils tat-tessuti għal skopijiet ta' ssiġillar u iżolazzjoni, speċjalment tejpijiet, kolji, strixxi u suf għall-protezzjoni tal-kejbils
Dutch[nl]
Kabelmantels van textiel voor afdichtings- en isolatiedoeleinden, met name kabelbeschermingsbanden, -wikkelingen, -strips en -vliezen
Polish[pl]
Tekstylne powłoki kablowe do celów uszczelniających i izolacyjnych, zwłaszcza kablowe osłony taśmowe, nawinięcia kabli, taśmy kablowe i opaski kablowe
Portuguese[pt]
Revestimentos têxteis de cabos para fins de vedação e de isolamento, em especial fitas, enrolamentos, tiras e não-tecidos para a protecção de cabos
Romanian[ro]
Mansoane textile pentru cabluri pentru etansare si izolare, in special benzi, invelitori, panglici si fetru protector pentru cabluri
Slovak[sk]
Textilné káblové opláštenia pre tesniace a izolačné účely, predovšetkým káblové ochranné pásky, vinutia, pásy a netkané rúno
Slovenian[sl]
Tekstilno kabelsko oplaščenje za tesnjenje in izolacijo, zlasti kabelski zaščitni trakovi, ovoji, trakovi in koprene
Swedish[sv]
Textila kabelmantlar för tätnings- och isoleringsändamål, särskilt kabelskyddsband, -lindningar, -band och -fiber