Besonderhede van voorbeeld: -3936683167604826743

Czech

Pokud v nich můžete plout a veslovat na druhou stranu, proč vířit bahno za zádí?

German

Wenn Wasser gut zum Entspannen und Baden ist, warum soll man den Schlamm vom Grund aufwühlen?

Greek

Αν είναι ήσυχο και καλό για κολύμπι... γιατί να σηκώσεις λάσπη από τον βυθό;

English

If you can swim in it and row across, why stir up mud from the bottom?

Spanish

Si el agua es genial para remar y nadar, por qué levantar el barro del fondo.

Hungarian

Ha kényelmesen vesszük a hullámokat, ugyan miért kavarnánk fel a mélyből az iszapot?

Italian

Se ci puoi nuotare e remare senza problemi, perché agitarlo e portare il fango in superficie?

Norwegian

Hvis vannet er fint å ro og bade i, hvorfor skrape opp mudder fra bunn?

Portuguese

Se a água é boa para remar e nadar, por que revirar a lama do fundo?

Serbian

Ako počnem da veslam i da se praćakam, da li ću podići mulj sa dna?

Turkish

Eğer içinde yüzebiliyorsan neden aşağıdan çamur çıkarasın?