Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η πιο περίπλοκη σκηνή χρονοκαθυστέρησης που επιχείρησε η ομάδα έδειξε μια ολόκληρη καλλιεργητική περίοδο σε ένα Αγγλικό δάσος σε ένα συνεχές πλάνο, ένα πλάνο που πήρε δύο χρόνια για να δημιουργηθεί.
English[en]
The most complex time-lapse the team attempted showed an entire growing season in an English woodland in one continuous shot, a shot that took two years to create.
Spanish[es]
La filmación por intervalos de tiempo más compleja que realizó el equipo mostró toda una temporada de crecimiento en un bosque inglés en una sola toma continua, una toma que llevó 2 años en crearse.
Indonesian[id]
Waktu paling rumit-lapse tim berusaha menunjukkan seluruh musim tanam dalam Inggris hutan dalam satu tembakan terus menerus, tembakan yang membutuhkan dua tahun untuk membuat.
Portuguese[pt]
A cena de " time-lapse " mais complexa tentada pela equipa recria toda a floração de um bosque inglês num plano contínuo, que demorou dois anos a criar.
Romanian[ro]
Cea mai complexă filmare făcută cu încetinitorul arată un sezon întreg de creştere dintr-o pădure englezească într-o singură secvenţă, filmare care de fapt a fost creată în doi ani.
Slovenian[sl]
Najbolj zapleten intervalni posnetek je poskus ekipe pokazati celotno sezono rasti v Angleškem gozdu v enem neprekinjenem posnetku, za kar sta bili potrebni dve leti.