Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви мерки ще предприеме новото председателство с оглед на деблокиране на ситуацията в Съвета?
Czech[cs]
Jaká opatření přijme nastupující předsednictví s cílem odblokovat pozastavený návrh v Radě?
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil det kommende formandskab træffe for at løsne op for situationen i Rådet?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die kommende Präsidentschaft treffen, um Bewegung in die Situation beim Rat zu bringen?
Greek[el]
Ποιά μέτρα σκοπεύει να λάβει η επερχόμενη προεδρία ώστε να προχωρήσει το θέμα στο Συμβούλιο;
English[en]
What measures will the incoming Presidency take with a view to unblocking the situation in the Council?
Spanish[es]
¿Qué medidas proyecta adoptar la Presidencia entrante con el fin de desbloquear la situación en el Consejo?
Estonian[et]
Milliseid meetmeid võtab järgmine eesistujariik olukorra lahendamiseks nõukogus?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä uusi puheenjohtajavaltio aikoo toteuttaa käsittelyn jatkamiseksi neuvostossa?
French[fr]
Quelles mesures la prochaine présidence prendra-t-elle en vue de débloquer la situation au sein du Conseil?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket kíván tenni a hivatalba lépő elnökség a Tanácsban kialakult helyzet feloldása érdekében?
Italian[it]
Quali misure intende la Presidenza entrante adottare per sbloccare la situazione in seno al Consiglio?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių imsis pirmininkausianti šalis, siekdama išspręsti susiklosčiusią padėtį Taryboje?
Latvian[lv]
Kādus pasākumus nākamā prezidentūra veiks, lai atbloķētu šo Padomē iestrēgušo dokumentu?
Maltese[mt]
Il-Presidenza li jmiss x'miżuri se tieħu bil-għan li tiġi żblukkata s-sitwazzjoni fil-Kunsill?
Dutch[nl]
Wat voor maatregelen wil het komende voorzitterschap nemen om de zaak in de Raad weer vlot te trekken?
Polish[pl]
Jakie środki podejmie nowa prezydencja z myślą o odblokowaniu sytuacji w Radzie?
Portuguese[pt]
Que medidas promoverá a próxima Presidência tendo em vista desbloquear a situação no Conselho?
Romanian[ro]
Ce măsuri va lua noua președinție în vederea deblocării situației de la Consiliu?
Slovak[sk]
Aké opatrenia prijme nadchádzajúce predsedníctvo s cieľom odblokovať situáciu v Rade?
Slovenian[sl]
Kakšne ukrepe bo sprejelo prihodnje predsedstvo, da bi odpravili zastoj na Svetu?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer det nya ordförandeskapet att vidta för att lösa den låsta situationen i rådet?