Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни поялници
Czech[cs]
Páječky s ručním pohonem
Danish[da]
Håndbetjente loddejern
German[de]
Handbetätigter Lötkolben
Greek[el]
Χειροκίνητα σίδερα συγκόλλησης
English[en]
Hand operated soldering iron
Spanish[es]
Hierro de soldar accionado manualmente
Estonian[et]
Käsikäitatav jootekolb
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset juottokolvit
French[fr]
Fers à souder manuels
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű forrasztópákák
Italian[it]
Saldatoi manuali
Lithuanian[lt]
Rankiniai lituokliai
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmās lodēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Għodda msaħħna użata għall-istanjar li hija mħaddma bl-idejn
Dutch[nl]
Handbediende soldeerijzers
Polish[pl]
Ręczne lutownice
Portuguese[pt]
Ferros de soldar manuais
Romanian[ro]
Ciocan de lipit acţionat manual
Slovak[sk]
Ručné spájkovačky
Slovenian[sl]
Ročni spajkalniki
Swedish[sv]
Handdriven lödkolv