Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien vil særlig skulle anvende Fællesskabets fælles toldtarif og de eksterne bestemmelser i den fælles landbrugspolitik.
German[de]
So müsste Kroatien bis dahin den Gemeinsamen Zolltarif und die externen Bestimmungen der Gemeinsamen Agrarpolitik übernommen haben.
Greek[el]
Ειδικότερα, η Κροατία οφείλει να εφαρμόζει το κοινοτικό Κοινό Δασμολόγιο και τις διατάξεις της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής περί εξωτερικού εμπορίου.
English[en]
In particular, Croatia would have to apply the Community's Common Customs Tariff and the external provisions of the Common Agricultural Policy.
Spanish[es]
En particular, Croacia tendrá que aplicar el Arancel Aduanero Común de la Comunidad y las disposiciones exteriores de la Política Agrícola Común.
Finnish[fi]
Erityisesti Kroatian on sovellettava yhteisön yhteistä tullitariffia ja yhteisen maatalouspolitiikan ulkosuhteita koskevia säännöksiä.
French[fr]
Elle devra notamment appliquer le tarif douanier commun de la Communauté et les dispositions de la politique agricole commune en matière de commerce extérieur.
Italian[it]
In particolare, essa sarebbe tenuta ad applicare la tariffa doganale comune della Comunità e le misure esterne previste dalla Politica agricola comune.
Dutch[nl]
Kroatië moet met name het gemeenschappelijke douanewetboek toepassen en de bepalingen inzake het buitenlandse beleid van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
Em particular, terá de aplicar a pauta aduaneira comum da Comunidade e as disposições externas da política agrícola comum.
Swedish[sv]
Särskilt skulle landet behöva tillämpa gemenskapens Gemensamma tulltaxa och bestämmelserna gentemot tredjeland inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.