Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er allerede taget mange initiativer på dette område, og resultaterne har været, at der er sket en kollektiv bevidstgørelse.
German[de]
Auf diesem Gebiet sind schon zahlreiche Initiativen ergriffen worden, die in ihrem Ergebnis zum Entstehen eines kollektiven Bewußtseins geführt haben.
English[en]
A great many initiatives have been undertaken already in this field, resulting in creating an increase in collective awareness on the subject.
Finnish[fi]
Tällä alalla on jo toteutettu lukuisia aloitteita, joiden tuloksena on ollut näiden asioiden yleinen tiedostaminen.
French[fr]
De nombreuses initiatives ont déjà été menées dans ce domaine dont les résultats ont été de faire naître une prise de conscience collective.
Italian[it]
In questo settore sono già state realizzate numerose iniziative che hanno consentito una presa di coscienza collettiva.
Dutch[nl]
Er zijn al heel wat initiatieven op dit gebied genomen en de resultaten hebben tot een collectieve bewustwording geleid.
Portuguese[pt]
Foram já tomadas várias iniciativas neste domínio que deram aso ao início de uma consciencialização colectiva.
Swedish[sv]
Det har redan tagits många initiativ på det här området, med resultatet att det har uppstått en kollektiv insikt.