Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De havde fundet den assyriske konge Assurbanipals bibliotek.
German[de]
Man hatte die „Tontafelbibliothek“ des assyrischen Herrschers Assurbanipal gefunden.
Greek[el]
Οι αρχαιολόγοι είχαν ανακαλύψει την από πήλινα πλακίδια βιβλιοθήκη του Ασσύριου βασιλιά Ασουρμπανιπάλ.
English[en]
Archaeologists had found the clay-tablet library of Assyrian ruler Ashurbanipal.
Spanish[es]
Los arqueólogos habían encontrado la biblioteca de tabletas de arcilla del gobernante asirio Asurbanipal.
Finnish[fi]
Arkeologit olivat löytäneet assyrialaisen hallitsijan Assurbanipalin savitaulukirjaston.
French[fr]
Les archéologues avaient mis au jour la bibliothèque de tablettes d’argile du roi assyrien Assurbanipal.
Italian[it]
Gli archeologi avevano trovato la biblioteca di tavolette d’argilla del governante assiro Assurbanipal.
Japanese[ja]
考古学者たちが発見したのはアッシリアの支配者アッシュールバニパルの粘土板書庫だったのです。
Korean[ko]
고고학자들은 ‘앗수르’ 통치자 ‘아슬바니팔’의 토판 문고를 발견한 것이다.
Norwegian[nb]
Det arkeologene hadde funnet, var den assyriske herskeren Assurbanipals leirtavlebibliotek.
Dutch[nl]
De archeologen hadden de kleitablettenbibliotheek van de Assyrische heerser Assurbanipal gevonden.
Portuguese[pt]
Os arqueólogos tinham descoberto a biblioteca, de tábuas de argila, do regente assírio, Assurbanipal.
Swedish[sv]
Arkeologerna hade funnit den assyriske härskaren Assurbanipals bibliotek med lertavlor.
Ukrainian[uk]
Археологи відкрили бібліотеку з дощечок асирійського правителя Ашурбаніпала.