Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Вижте, получих всичко това, защото толкова много неща работят в моя полза, " и ми беше неудобно след това да кажа
Catalan[ca]
" Mireu, he rebut totes aquests avantatges d'una baralla de cartes ordenada al meu favor ", i també em sentia molt incòmoda si continuava dient,
Danish[da]
" Se, jeg har modtaget alle disse goder fra et spil kort som er stakket til min fordel, " og det føltes også virkelig ubehageligt at følge det op med,
German[de]
" Ich bekam alle Vorteile aus einem Stapel, der zu meinen Gunsten gemischt wurde. " Und es fühlt sich auch nicht sehr gut an, dem anzufügen:
Greek[el]
" Δείτε, έχω αποκτήσει όλα αυτά τα προνόμια από εύνοια της τύχης " και μου φαινόταν ακόμα πολύ άβολο να συνεχίσω λέγοντας:
English[en]
" Look I've received all these benefits from a deck stacked in my favor, " and it also felt really uncomfortable to follow that up with,
Spanish[es]
" Me he aprovechado de una situación que me beneficiaba ", y también era muy embarazoso proseguir con:
French[fr]
" Si j'ai eu tout ça c'est parce que j'ai tiré les bonnes cartes, " et de continuer en disant
Hungarian[hu]
" Rengeteg előnyöm származott abból, hogy jó lapokat osztottak nekem. " és még kényelmetlenebb tetézni ezt azzal a kijelentéssel, hogy
Indonesian[id]
" Lihat, saya menerima semua keuntungan dari kartu- kartu ini, " dan juga sangat tidak nyaman untuk menindaklanjutinya
Italian[it]
" Guarda, ho ottenuto tutti questi benefici da un mazzo tagliato a mio favore, " e mi sentivo anche molto a disagio a dire,
Lithuanian[lt]
" Žiūrėkite kaip sėkmingai man susiklostė gyvenimas, " ir dar buvo nesmagu, nes po šito aš pasakiau
Macedonian[mk]
" Гледајте, ги имам сите овие придобивки поради шпилот карти поделен во моја корист. " но, исто така, се чувствував доста непријатно да го проследам тоа со:
Portuguese[pt]
" Olha, recebi todos este benefícios porque tive muita sorte, " e também era desconfortável dizer de seguida que
Russian[ru]
" Я получила все эти привилегии благодаря выпавшим мне хорошим картам ", и неудобно было бы за этим сказать: " и это не сделало меня счастливой ".
Slovak[sk]
" Pozrite, získala som všetky tieto výhody, lebo všetko hrá v môj prospech, " a tiež bolo veľmi nepríjemné pokračovať vetou:
Serbian[sr]
" Vidite, dobila sam sve ove pogodnosti jer su mi karte bile naklonjene ", i takođe je bilo teško sve to nastaviti sa,
Swedish[sv]
" Jag har fått en massa fördelar för att jag ser ut som jag gör, " för att sedan avsluta meningen med
Vietnamese[vi]
" Tôi có được tất cả những thứ này vì tôi được thần may mắn phù hộ, " và cũng cảm thấy thực sự khó chịu để tiếp theo với câu