Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Společný jazyk by ulehčil špatným lidem, aby prováděli své zlé úmysly.
German[de]
Eine gemeinsame Sprache würde es schlechten Menschen erleichtern, gemeinsam ihre bösen Absichten zu verfolgen.
Greek[el]
Το να έχουν οι άνθρωποι μια κοινή γλώσσα βοηθεί τους κακούς ανθρώπους να συνεργάζονται πιο εύκολα σ’ ένα κακό πράγμα.
English[en]
Having a common language helps bad men to cooperate more easily in a bad thing.
Spanish[es]
El tener un lenguaje común ayuda a los hombres malos a cooperar más fácilmente en una cosa mala.
French[fr]
En ayant une seule langue commune, il est plus facile pour des hommes iniques de coopérer pour pratiquer le mal.
Italian[it]
Avendo una lingua comune uomini empi sono aiutati a cooperare più facilmente in una cattiva opera.
Japanese[ja]
一つの共通の言語があれば,悪人はいっそう容易に協力して悪事を行なえます。
Korean[ko]
단일 언어를 사용한다면 악한 사람들이 더욱 손쉽게 악행을 위해 협력할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når onde mennesker har et felles språk, er det lettere for dem å samarbeide om noe ondt.
Dutch[nl]
Een gemeenschappelijke taal maakt het voor slechte mensen gemakkelijker in iets slechts samen te werken.
Polish[pl]
Wspólny język ułatwiłby złym ludziom wspólne realizowanie niegodziwych zamysłów.
Portuguese[pt]
Haver uma língua comum ajuda os homens maus a cooperar mais facilmente numa coisa má.
Swedish[sv]
När onda människor har ett gemensamt språk, är det lättare för dem att samarbeta i det som är ont.
Ukrainian[uk]
Маючи одну мову помагає зіпсутим людям ближче співпрацювати в поганому ділі.