Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neki misle da je smešno trošiti novac od poreza na politicku osvetu.
Czech[cs]
Někdo v Trentotu si myslí, že je vtipné plýtvat penězi z daní na politickou vendetu.
Danish[da]
Der er folk i Trenton, der synes, det er sjovt at spilde jeres skattepenge på en letsindig, politisk vendetta.
German[de]
Nämlich, dass manche in Trenton es witzig finden, Ihre Steuergelder für eine alberne politische Vendetta zu missbrauchen.
English[en]
Which is that some people in Trenton think it's funny to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta.
Spanish[es]
En el que algunas personas en Trenton creen que es divertido perder su dinero de impuestos en una frívola venganza política.
Finnish[fi]
Joku Trentonissa luulee - että on hauskaa tuhlata verorahoja poliittiseen ajojahtiin.
French[fr]
Que certains à Trenton trouvent ça drôle qu'on gaspille vos impôts pour une vengeance politique frivole.
Croatian[hr]
Neki u Trentonu iz vica troše porezni novac na političku osvetu.
Hungarian[hu]
Amelyik arról szól, hogy néhányan Trentonban viccesnek találják, ha a maguk adóját nevetséges politikai bosszúra költik.
Italian[it]
Qualcuno a Trenton pensa sia divertente sprecare i soldi delle vostre tasse per una futile vendetta politica.
Dutch[nl]
Sommige mensen in Trenton vinden het grappig om belastinggeld te verspillen aan politieke wraakacties.
Polish[pl]
Co poniektórzy w Trenton uważają za zabawne, żeby marnować pieniądze podatników na bzdurny, polityczny odwet.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas em Trenton acham que tem graça gastar o dinheiro dos contribuintes numa vingança política fútil.
Romanian[ro]
Si anume, că anumiti oameni din Trenton, cred că e amuzant să irosesti banii contribuabililor pe o răzbunare politică frivolă.
Russian[ru]
Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту.
Slovenian[sl]
Nekaterim se zdi smešno tratiti davke za politično maščevanje.
Serbian[sr]
Neki misle da je smešno trošiti novac od poreza na političku osvetu.
Swedish[sv]
Nämligen att vissa i Trenton tycker det är roligt att slösa skattepengar på en lättfärdig politisk vendetta.
Turkish[tr]
Ödediğiniz vergileri, adaleti yanıltıcı politik kan davaları için boşa harcayan Trenton'daki bazı insanlara komik gelebilir.