Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Og hvis alle dialekter (lokale former af et sprog) blev regnet med, ville tallet sandsynligvis blive meget højere.
German[de]
* Zählte man alle Mundarten dazu, so ergäbe es wahrscheinlich eine weit höhere Zahl.
Greek[el]
* Αν στον ως άνω αριθμό προστεθούν και όλες οι διάλεκτοι (τοπικές μορφές μιας γλώσσης), πιθανόν να ήταν πολύ μεγαλύτερος.
English[en]
* If all the dialects (local forms of a language) were added to the above figure, it would probably be much higher.
Spanish[es]
* Si se añadieran todos los dialectos (formas locales de un idioma), la cifra anterior probablemente sería mucho mayor.
French[fr]
Si tous les dialectes (variétés régionales d’une même langue) étaient ajoutés à ce nombre, il serait certainement beaucoup plus élevé.
Italian[it]
* Aggiungendo alla suddetta cifra tutti i dialetti (forme locali di una lingua), probabilmente sarebbe molto più alta.
Japanese[ja]
* もしあらゆる方言(一つの言語の地方的な変形)を加算すれば,この数値はおそらくさらにずっと大きくなるでしょう。
Korean[ko]
* 만일 모든 방언(지방적 사투리)까지 계산한다면 수가 훨씬 더 많을 것이다.
Norwegian[nb]
* Hvis en også regnet med alle dialekter (lokale former av et språk), ville tallet naturligvis bli mye høyere.
Dutch[nl]
* Als alle dialecten (plaatselijke vormen van een taal) nog bij bovenstaand cijfer zouden worden opgeteld, zou het waarschijnlijk nog veel hoger zijn.
Portuguese[pt]
* Se fossem acrescentados ao número acima todos os dialetos (formas locais de uma língua), ele provavelmente seria bem maior.