Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبب عدم حضوري هو لأنّي كنت أحمي الناس.
Bulgarian[bg]
Не дойдох, защото пазех хората.
Bosnian[bs]
Razlog zbog koga nisam bio tamo, Jer sam bio stitio ljude.
Czech[cs]
Důvod, proč jsem tam nebyl je, že jsem chránil lidi.
German[de]
Aber ich konnte einfach nicht kommen, weil ich Menschen retten musste. ( SEUFZT )
Greek[el]
Ο λόγος που δεν ήμουν εκεί είναι επειδή προστάτευα ανθρώπους.
English[en]
The reason I wasn't there is because I was protecting people.
Spanish[es]
No estaba allá porque estaba protegiendo a la gente.
Estonian[et]
Ma ei tulnud sinna, kuna ma kaitsesin inimesi.
Finnish[fi]
En tullut, koska suojelin ihmisiä.
French[fr]
Si je n'étais pas là, c'est que je protégeais des gens.
Hebrew[he]
לא הייתי שם מפני שהגנתי על אנשים.
Hungarian[hu]
De nem mentem, mert embereket mentettem.
Italian[it]
Il motivo per cui non c'ero, e'perche'stavo proteggendo delle persone.
Dutch[nl]
De reden dat ik er niet was, is omdat ik mensen aan het beschermen was.
Polish[pl]
Nie było mnie tam, bo broniłem ludzi.
Portuguese[pt]
A razão pela qual não estava lá é porque estava a proteger pessoas.
Romanian[ro]
Motivul pentru care nu am ajuns e pentru că protejăm lumea.
Russian[ru]
Я опоздал потому, что был занят спасением людей.
Slovenian[sl]
Pravi razlog, zakaj me ni bilo tam je v tem, ker sem varoval ljudi.
Serbian[sr]
Razlog zbog koga nisam bio tamo, Jer sam bio stitio ljude.
Swedish[sv]
Skälet var att jag skyddade folk.
Turkish[tr]
Orada değildim çünkü insanları koruyordum.