Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمني كل ما اعرفه
Bulgarian[bg]
Научи ме на всичко, което знае.
Czech[cs]
Naučil mě vše, co zná.
Danish[da]
Han har lært mig alt hvad han ved.
German[de]
Brachte mir alles bei, was er wusste.
Greek[el]
Μου δίδαξε όλα όσα γνωρίζω.
English[en]
Taught me everything he knows.
Spanish[es]
Me enseñó todo lo que sabe.
Persian[fa]
هر چي ميدونست به من ياد داد
Finnish[fi]
Hän opetti minulle kaiken.
French[fr]
Il m'a appris tout ce qu'il savait.
Hebrew[he]
לימד אותי כל מה שהוא יודע.
Hungarian[hu]
Mindent megtanított, amit tudott.
Italian[it]
Mi ha insegnato tutto quello che sa.
Japanese[ja]
彼 が 何 で も 教え て くれ た
Macedonian[mk]
Ме научи се што знаеше.
Dutch[nl]
Die heeft me alles geleerd.
Polish[pl]
Nauczył mnie wszystkiego, co wie.
Portuguese[pt]
Ensinou-me tudo que sabe.
Romanian[ro]
M-a învăţat tot ce ştia.
Russian[ru]
Он научил меня всему, что знает.
Sinhala[si]
එයා මට එයා දන්න හැම දේම කියලා දුන්නා
Serbian[sr]
Da me nauči svemu što zna.
Swedish[sv]
Lärde mig allt han visste.
Turkish[tr]
Bildiği herşeyi bana öğretti.