Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هنالك شخص في بلدة ( وونسان ) كان يدعي أنه قاطع الأصابع
Bulgarian[bg]
Имало някакъв в Уонсан, който се представял за Пръстореза.
Bosnian[bs]
Bilo je momak koji je tvrdio u Wonsan on je prstom coper.
Czech[cs]
Jeden chlapík ve Wonsanu tvrdil, že je Prstořez.
Greek[el]
Ήταν ένας τύπος στην Γουονσάν, που ισχυριζόταν πως ήταν ο Δαχτυλοκόφτης.
English[en]
There was a guy in Wonsan who claimed he was the Finger Chopper.
Spanish[es]
Había un tipo en Wonsan quien alardeaba que él era el Cortador de Dedos.
Estonian[et]
Keegi Wonsanis kunagi ütles et tema on Pronks Näpp.
Persian[fa]
يه نفر توي مونسان بود که ادعا ميکرد انگشت قطع کنه
Finnish[fi]
Wonsanissa oli mies, joka sanoi olevansa Sormenleikkaaja.
French[fr]
Il y avait un type à Wonsan qui se vantait être le Trancheur de Doigt.
Hebrew[he]
היה בחור בוונסאן שטען שהוא קוצץ אצבעות.
Croatian[hr]
Bio je neki lik u Wonsan-u koji je tvrdio da je on " Sekač Prstiju ".
Hungarian[hu]
Volt egy fickó Wonsan-ban, aki azt állította, ő az Ujj-nyeső.
Indonesian[id]
Ada seorang pria di Wonsan yang mengaku ia adalah Finger Chopper.
Italian[it]
C'era un tipo a Wonsan che diceva di essere il Trancia Dita.
Dutch[nl]
Er was een man in Wonsan die beweerde dat hij de Finger Chopper was.
Polish[pl]
Był kiedyś facet w Wonsan, który twierdził, że jest Odsiekanym Palcem.
Portuguese[pt]
Havia um homem em Wonsan que dizia ser o Cortador de Dedos.
Romanian[ro]
Era un tip în Wonsan care spunea ca el e Tăietorul de Degete.
Slovenian[sl]
V Wonsanu se je nekdo izdajal za Prstoseka.
Serbian[sr]
Bilo je momak koji je tvrdio u Wonsan on je prstom coper.
Swedish[sv]
I Wonsan var det en man som hävdade att han var Fingerkaparen.
Turkish[tr]
Wonsan'da kendisini Parmak Kesen olarak tanıtan bir adam vardı.
Vietnamese[vi]
Có kẻ ở Wonsan đã tự nhận hắn là Kẻ Chặt Ngón Tay.