Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et eller andet sted derude findes gigantiske anakondaslanger — de største af dem måler efter sigende op til 12 meter i længden og har en diameter på 80 centimeter.
Greek[el]
Κάπου πιο έξω υπάρχουν γιγαντιαίες ανακόντες (είδος φιδιών)—με μήκος μέχρι 40 πόδια (12 μέτρα) και διάμετρο διόμισυ ποδών (0,8 μέτρα) που όπως πιστεύεται, ότι είναι μερικά από τα μεγαλύτερα αυτού του είδους.
English[en]
Somewhere out there are giant anacondas —with measurements of up to forty feet (12 meters) in length and two and a half feet (.8 meter) in diameter being claimed for some of the largest of these snakes.
Spanish[es]
En alguna parte de la selva hay anacondas gigantes... se afirma que las más grandes de estas serpientes miden hasta 12 metros de largo y casi un metro de diámetro.
Finnish[fi]
Amazonin viidakkoalueella asustaa myös anakondia – käärmeitä, joista suurimpien väitetään olevan jopa 12 metrin pituisia ja läpimitaltaan noin 80 senttimetrin paksuisia.
French[fr]
Ces forêts abritent également des anacondas, serpents géants de douze mètres de long et de quatre-vingts centimètres de diamètre.
Italian[it]
Da qualche parte ci sono serpenti giganteschi, gli anaconda, i più grossi dei quali, a detta di alcuni, raggiungono i dodici metri di lunghezza e gli ottanta centimetri di diametro.
Japanese[ja]
どこかに,長さ12メートル,直径80センチもの巨大なアナコンダがいるはずです。 アナコンダは,その種のヘビの中では最大のものの一つと言われています。
Korean[ko]
어떤 곳에는 거대한 ‘아나콘다’가 있는데 가장 큰 것은 길이가 12‘미터’이고 직경이 0.8‘미터’ 정도된다고 한다.
Norwegian[nb]
Et eller annet sted der ute finnes de kjempesvære anakondaene — de største av disse slangene skal være 12 meter lange og ha en diameter på 80 centimeter.
Dutch[nl]
Ergens moeten daar ook reuzenanaconda’s zijn — slangen waarvan wel exemplaren zouden bestaan met een lengte van 12 meter en een dikte van 80 centimeter.
Portuguese[pt]
Em alguma parte dali há gigantescas sucuris—que chegam a medir até 12 metros e a ter 80 centímetros de diâmetro, em alguns dos maiores exemplares destas cobras.
Swedish[sv]
Någonstans där ute finns de väldiga anakondorna — det påstås att några av de största av dessa ormar kan nå en längd av 12 meter och bli 80 centimeter tjocka.
Ukrainian[uk]
Десь у цій гущі є величезні анаконди змії — деякі з них є сорок футів (12 метрів) довжини і два з половиною футів (.8 метрів) в діаметрі, які нібито є найбільші між родами зміїв.