Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا لا أبالغ، انها مجرد -- وأحيانا لا تأكل منها، انها مجرد حاقد.
Bulgarian[bg]
Не преувеличавам, просто... и понякога не ги ядат, просто злоба.
German[de]
Und ich übertreibe nicht. Es ist nur -- manchmal essen sie sie nicht, es ist einfach gemein.
Greek[el]
Και δεν υπερβάλλω, είναι απλά -- και κάποιες φορές δεν τα τρώνε, είναι απλά μοχθηρό.
English[en]
And I'm not exaggerating, it is just -- and sometimes they don't eat them, it's just spiteful.
Spanish[es]
Y no estoy exagerando, es simplemente-- y algunas veces no se los comen, es francamente malévolo.
French[fr]
Je n'exagère pas -- des fois ils ne les mangent même pas, c'est juste méchant.
Hungarian[hu]
Nem túlzok, ez csak -- néha nem eszik meg őket, ez csak gonoszság.
Italian[it]
Non sto esagerando, è solo che - e a volte nemmeno li mangia, mi indispettisce davvero.
Japanese[ja]
大袈裟に言っているのではなく 必ずしも食べる訳ではないので意地悪です
Dutch[nl]
Ik overdrijf niet, het is echt -- en soms eten ze ze niet eens op, het is gewoon gemenigheid.
Polish[pl]
Wcale nie przesadzam, to po prostu - czasem nawet ich nie jedzą, to czysta złośliwość.
Portuguese[pt]
Não estou a exagerar, por vezes nem sequer os come, é só por maldade.
Romanian[ro]
Şi nu exagerez, e chiar aşa... Uneori nici măcar nu-i mănâncă, e doar din cruzime.
Russian[ru]
Я не преувеличиваю, это правда. Иногда они не едят их, это просто их злоба.
Turkish[tr]
Abartmıyorum, bazen bu deniz aslanları Molaları yemez bile, tüm olay çok hain. ve bilirsiniz, oraya yakın yaşayanlar bu olayı çok korkunç bulur.
Vietnamese[vi]
Tôi không hề phóng đại, thỉnh thoảng chúng không ăn Mola, chỉ tỏ ra thù hằn.