Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли си за отварянето на новата придобивка в империята на Чък Бас?
Bosnian[bs]
Jesi li spreman otvoriti kamen temeljac novog Chuck Bass-ovog carstva?
Czech[cs]
Jsi připravený otevřít základní kámen impéria Chucka Basse?
Greek[el]
Έτοιμος να ανοίξεις τον ακρογωνιαίο λίθο της νέας αυτοκρατορίας του Τσακ Μπας;
English[en]
Are you ready to open the cornerstone of the new Chuck Bass empire?
Spanish[es]
¿Estás listo para abrir el pilar del nuevo imperio de Chuck Bass?
Estonian[et]
Kas sa oled valmis uue, Chuck Bassi impeeriumi nurgakivi avamiseks?
Finnish[fi]
Oletko valmis avaamaan uuden Chuck Bassin imperiumin kulmakiven?
Hebrew[he]
אתה מוכן לפתוח את אבן הפינה של אימפריית צ'אק בס החדשה?
Croatian[hr]
Jesi li spreman otvoriti kamen temeljac novog Chuck Bass-ovog carstva?
Hungarian[hu]
Készen álltok az új Chuck Bass birodalom sarokkövének megnyitójára?
Italian[it]
Pronto ad aprire quella che sara'la pietra angolare del nuovo impero di Chuck Bass?
Dutch[nl]
Ben je klaar voor de grote start, van een nieuw Chuck Bass imperium?
Polish[pl]
Jesteś gotowy położyć kamień węgielny pod nowe imperium Chucka Bassa?
Portuguese[pt]
Estás pronto para abrir a base do novo império de Chuck Bass?
Romanian[ro]
Eşti pregătit pentru deschiderea vestitului bar al noului imperiu al lui Chuck Bass?
Russian[ru]
Ты готов заложить фундамент новой империи Чака Басса?
Serbian[sr]
Jesi li spreman otvoriti kamen temeljac novog Chuck Bass-ovog carstva?
Swedish[sv]
Redo att öppna hörnstenen i det nya Chuck Bass-imperiet?
Turkish[tr]
Yeni Chuck Bass İmparatorluğu'nun mihenk taşını açmaya hazır mısın?