Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om, at der gås så langt som muligt i retning af medborgerrettigheder, mens man ikke er særlig tilbøjelig til at bevilge f.eks. stemmeret til parlamentsvalget.
English[en]
This means that we shall go as far as possible in the direction of full citizens' rights but, for example, there is perhaps a certain unwillingness to grant voting rights in parliamentary elections.
Dutch[nl]
De bedoeling is dus deze mensen zoveel mogelijk burgerrechten te verlenen, al zal men daarbij wellicht niet zo ver willen gaan hen ook stemrecht bij de parlementsverkiezingen te geven.
Portuguese[pt]
Trata-se, portanto, de irmos o mais longe possível no sentido dos direitos cívicos fundamentais, embora, por exemplo, o direito ao voto nas eleições legislativas talvez não seja facilmente concedido.