Besonderhede van voorbeeld: -3938649021488217828

Bulgarian

Късна пролет е и тъй като слънцето затопля земята, осем милиона северни елена се придвижват на север.

Bosnian

Kraj je proljeća, i sunca je sve manje i, osam milijuna irvaša kreće na sjever.

Greek

Είναι τέλη της άνοιξης και καθώς ο ήλιος που δυναμώνει, ζεσταίνει τη γή... οχτώ εκατομμύρια τάρανδοι μετακινούνται βόρεια.

English

It's late spring, and as the mounting strength of the sun warms the land, eight million reindeer move north.

Spanish

Es la primavera, y como el sol se va poniendo calienta la tierra, ocho millones de renos se mueven hacia el norte.

Estonian

Hiliskevadel, kui päikesevalgus maapinda soojendab, liiguvad kaheksa miljonit põhjapõtra põhja poole.

Croatian

Kraj je proljeća, i sunca je sve manje i, osam milijuna irvaša kreće na sjever.

Indonesian

Ini adalah akhir musim semi, dan sebagai kekuatan mounting matahari menghangatkan tanah, delapan juta rusa bergerak ke utara.

Portuguese

Estamos no final da Primavera. À medida que a crescente força do sol aquece a terra, oito milhões de renas rumam a Norte.

Slovak

Je neskorá jar a ako silnejúce slnečné lúče ohrievajú zem, osem miliónov sobov tiahne na sever.

Slovenian

Ko pozno spomladi sonce segreje to območje, osem milijonov severnih jelenov prične s selitvijo na sever.

Serbian

Kraj je proljeća, i sunca je sve manje i, osam milijuna irvaša kreće na sjever.

Turkish

İlkbaharın sonları ve güneşin sıcaklığı artarak toprağı ısıtırken sekiz milyon ren geyiği kuzeye göç ediyor.