Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد تقابلنا
Bulgarian[bg]
Да, вече се запознахме.
Danish[da]
Ja, vi er mødtes før
Greek[el]
Ναι, έχουμε συναντηθεί.
English[en]
Yes, we've met.
Spanish[es]
Sí ya nos conocemos.
Finnish[fi]
Kyllä, me tapasimmekin jo.
Hebrew[he]
כן, אנחנו כבר נפגשנו.
Croatian[hr]
Da, upoznali smo se.
Hungarian[hu]
Igen, már találkoztunk.
Italian[it]
Ci siamo già conosciuti.
Dutch[nl]
We hebben al kennis gemaakt.
Polish[pl]
Już się znamy.
Portuguese[pt]
Já nos conhecemos.
Romanian[ro]
Da, noi ne-am mai întâlnit.
Russian[ru]
— Мы уже знакомы.
Slovenian[sl]
Poznava se že.
Serbian[sr]
Da, upoznali smo se.
Swedish[sv]
Ja, vi har träffats.
Thai[th]
เรารู้จักกันแล้ว
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.