Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2010 ’n Nuwe uitbreiding van die takkantoor word toegewy.
Arabic[ar]
٢٠١٠ تدشين جناح جديد في مكتب الفرع.
Cebuano[ceb]
2010 Gipahinungod ang bag-ong ekstensiyon sa sanga.
Czech[cs]
2010 Je zasvěcena přístavba odbočky.
Danish[da]
2010 En udvidelse af afdelingskontoret bliver indviet.
German[de]
2010: Die neuen Bethelgebäude werden eingeweiht.
Greek[el]
2010 Αφιέρωση νέας επέκτασης του γραφείου τμήματος.
English[en]
2010 A new branch office extension is dedicated.
Spanish[es]
2010 Se dedica la ampliación de la nueva sucursal.
Estonian[et]
2010 Pühitsetakse uue harubüroo laiendus.
Finnish[fi]
2010 Haaratoimiston laajennos vihitään.
French[fr]
2010 Inauguration de l’agrandissement du Béthel.
Hiligaynon[hil]
2010 Gindedikar ang bag-o nga ekstension sang sanga talatapan.
Croatian[hr]
2010. Svečano otvorenje novih objekata podružnice
Hungarian[hu]
2010 A bővített fiókhivatal átadása.
Indonesian[id]
2010 Gedung tambahan di kantor cabang ditahbiskan.
Iloko[ilo]
2010 Naidedikar ti kaibangbangon nga ekstension ti sanga nga opisina.
Italian[it]
2010 Dedicate le nuove strutture della filiale.
Japanese[ja]
2010 支部の新しい増築部分が献堂される。
Georgian[ka]
2010 ფილიალის ახალი შენობების მიძღვნა.
Korean[ko]
2010 확장된 새 지부 사무실이 봉헌되다.
Malagasy[mg]
2010 Notokanana ireo trano vaovaon’ny sampana.
Norwegian[nb]
2010 En ny utvidelse ved avdelingskontoret blir innviet.
Dutch[nl]
2010 Een uitbreiding van het bijkantoor wordt ingewijd.
Polish[pl]
2010 Uroczyste oddanie do użytku rozbudowanych obiektów Biura Oddziału
Portuguese[pt]
2010 É dedicada uma nova ampliação da sede.
Romanian[ro]
2010 Este dedicat un nou corp al clădirii filialei.
Russian[ru]
2010 Посвящены новые здания филиала.
Kinyarwanda[rw]
2010 Ibiro bishya by’ishami byegurirwa Yehova.
Slovak[sk]
2010 Sú zasvätené nové, pristavané priestory odbočky.
Slovenian[sl]
2010 Posvetitev dodatno zgrajenih podružničnih prostorov.
Albanian[sq]
2010 Kushtohen ndërtesat e reja të zyrës së degës.
Serbian[sr]
2010. Posvećeni novi objekti u sklopu podružnice
Southern Sotho[st]
2010 Ho neheloa mehaho e atolositsoeng ea ofisi ea lekala.
Swedish[sv]
2010 En tillbyggnad till avdelningskontoret överlämnas.
Swahili[sw]
2010 Kuwekwa wakfu kwa ofisi ya tawi baada ya upanuzi.
Congo Swahili[swc]
2010 Kuwekwa wakfu kwa ofisi ya tawi baada ya upanuzi.
Tagalog[tl]
2010 Inialay ang ekstensiyon ng tanggapang pansangay.
Tsonga[ts]
2010 Rhavi lerintshwa ri nyiketeriwa.
Ukrainian[uk]
2010 Присвячення нових будівель філіалу.
Xhosa[xh]
2010 Kunikezelwa inxalenye entsha yeofisi yesebe.
Chinese[zh]
2010年 分部办事处的扩建部分举行呈献礼
Zulu[zu]
2010 Kunikezelwa isakhiwo esisha ehhovisi legatsha.