Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Mai envieu una petició de subscripció o de cancel· lació directament a les llistes de correu! Useu només les adreces mencionades anteriorment
Danish[da]
Send aldrig tilmeldinger/afmeldinger direkte til listerne! Brug list-request i stedet for
German[de]
Senden Sie niemals Abonnement-/Abbestellanforderungen direkt an die Liste! Benutzen Sie hierfür die list-request-Adressen
English[en]
Never send subscribe/unsubscribe request to the mailing lists directly! Use the list-request instead
Spanish[es]
¡Nunca envíe una petición de suscripción/desuscripción a las lista de correo directamente! Utilice la lista de peticiones para ello
Estonian[et]
Ära kunagi saada tellimise või tellimise lõpetamise soovi otse meililisti! Kasuta selle asemel aadressi list-request
Italian[it]
Non mandare richieste di cancellazione o iscrizione direttamente alla mailing list! Usa invece l' indirizzo di richieste alla lista
Khmer[km]
សូមកុំផ្ញើសំណើជាវ/មិនជាវជាប្រចាំទៅបញ្ជីសំបុត្ររួមដោយផ្ទាល់! សូមប្រើបញ្ជីសំណើជំនួសវិញ ។
Norwegian[nb]
Send aldri påmelding/avmelding direkte til e-post-listene! Bruk list-request i stedet
Dutch[nl]
Stuur nooit verzoeken tot in/uitschrijven naar de discussiegroepen zelf. Gebruik in plaats daarvan de eerder genoemde adressen (met "-request " in de naam
Polish[pl]
Nigdy nie wysyłaj żądania za/wypisania bezpośrednio na listę! Wysyłaj na " list-request "
Portuguese[pt]
Nunca faça pedidos de subscrição/anulação de subscrição directamente para as listas! Utilize o list-request em vez disso
Russian[ru]
Никогда не отправляйте запрос о подписке/отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте адрес list-request
Kinyarwanda[rw]
Kohereza Kwiyandikisha/Kuva aho wiyandikishije Kubaza... Kuri i Intonde! i Urutonde-Kubaza
Slovenian[sl]
Nikoli se neposredno ne prijavite ali odjavite na dopisni seznam! Uporabite list-request
Swedish[sv]
Skicka aldrig begäran att börja eller sluta prenumerera direkt till e-postlistorna! Använd list-request istället
Turkish[tr]
Üye olma veya üyelikten çıkma taleplerinizi doğrudan listeye değil, list-request' e (liste-talep) gönderin!
Ukrainian[uk]
Ніколи не надсилайте запити на підписку або скасування підписки напряму до списку розсилки! Замість цього користуйтеся службами, які для цього призначено
Xhosa[xh]
Ungaze uthumele isicelo umnikelo/ukunganikeli kuluihlu lokuposa ngqo! Sebenzisa isicelo-soluhlu endaweni yoko
Chinese[zh]
千萬不要將訂閱與取消訂閱的要求信件直接送到郵件論壇之中! 請寄到論壇管理地址 。